• +971 52 947 5935
  • واتساب
  • المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.
PrivateNotaryDubai.com
اللغة: العربية
اتصلواتساب

رسائل عدم الممانعة

خطاب عدم ممانعة (NOC) للتأشيرة في دبي، مع صيغة نموذجية

نصوغ خطاب عدم الممانعة الذي تحتاجه، ونراجعه، ونرتب توقيعه أمام كاتب العدل لدينا.

لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية. خطاب عدم الممانعة العائلي يُوقَّع عادة أمام كاتب العدل. أما خطاب عدم الممانعة من جهة العمل فتوقّعه الشركة وتختمه، ولا يُوثَّق إلا إذا طلبت ذلك الجهة المستلمة.

راسلنا على واتساب
احجز التوقيع
رجل بثوب أبيض وغترة مقلمة يجلس إلى مكتب وأمامه حاسوب محمول

رسائل عدم الممانعة

رسالة عدم ممانعة للتأشيرة

باختصار

  • السعر خطاب عدم ممانعة للتأشيرة، مع الصياغة والتوقيع أمام كاتب العدل، ابتداءً من AED 1,200. الصياغة فقط، لتوقّعه جهة العمل، ابتداءً من AED 200.
  • من يوقّع: من تحدده جهة التأشيرات أو السفارة: جهة عملك، أو كفيلك، أو زوجك أو زوجتك، أو أحد الوالدين.
  • ما تحضره معك: الهوية الإماراتية أو جواز السفر الأصلي للموقّع، ونسخة من جواز سفر مقدم الطلب، وإثبات صلة القرابة عند الحاجة، وخطاب الطلب من الجهة إن كان لديك.
  • مكان التوقيع: في مكتبنا، أو في منزلك أو المستشفى أو مكتبك، أو عبر الإنترنت.
  • الخطوة التالية: أرسل لنا خطاب الطلب على واتساب، ونصوغ لك خطاب عدم الممانعة.

ثلاث طرق لتوثيق خطاب عدم الممانعة

حضوريًا مع كاتب العدل لدينا

تعال إلى مكتبنا. يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية لكل موقّع، ويقرأ الخطاب، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم. ونصوغ خطاب عدم الممانعة ونترجمه عن طريق مترجم قانوني إذا كانت الجهة تحتاج إلى نسخة عربية.

زيارة المنزل أو المستشفى

اختر خدمة كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية لدينا. نأتي إلى منزلك أو المستشفى أو مكتبك، ويُجري كاتب العدل التحقق نفسه هناك. سعر الزيارة المنزلية يُحدد عند الطلب.

كاتب العدل عبر الإنترنت

في بعض المستندات، يستطيع كاتب العدل العمل عن بُعد عبر القنوات الرسمية في الإمارات. ونخبرك هل يناسب خطابك جلسة عبر الإنترنت أم يحتاج إلى زيارة. اطّلع على دليل كاتب العدل الإلكتروني.

خطاب عدم الممانعة لطلب التأشيرة: متى يكون مطلوبًا

لكل جهة قواعدها الخاصة. وهذه هي الحالات الشائعة.

1

طلبات تأشيرات السفر عن طريق السفارات

تطلب بعض السفارات من المتقدمين الموظفين خطابًا من جهة العمل يؤكد الوظيفة، وتواريخ الإجازة المعتمدة، وأن جهة العمل لا تمانع في السفر.

2

تغيير العمل أو العمل في وظيفة ثانية

قد تطلب جهة العمل الجديدة أو جهة التأشيرات موافقة مكتوبة من الكفيل الحالي. اطّلع على صفحة خطاب عدم الممانعة من الكفيل للعمل.

3

عمل الزوجة أو الزوج

عندما يكفل أحد الزوجين الآخر، قد يُطلب خطاب عدم ممانعة من الطرف الكفيل للحصول على تصريح عمل. اطّلع على نموذج خطاب عدم الممانعة من الزوج لعمل الزوجة.

4

تأشيرة الطفل أو سفره

قد يحتاج الوالد غير الكفيل إلى توقيع خطاب عدم ممانعة لتأشيرة إقامة الطفل. اطّلع على نموذج شهادة عدم الممانعة لتأشيرة الطفل. وللسفر، استخدم رسالة موافقة سفر الطفل.

من يحق له توقيع خطاب عدم ممانعة صالح للتأشيرة في الإمارات

الموقّع الصحيح هو من تحدده الجهة التي تطلب الخطاب.

  • خطاب عدم الممانعة من جهة العمل: يوقّعه مفوض بالتوقيع عن الشركة، وهو عادة مدير الموارد البشرية أو أحد المديرين أو الشخص المذكور في الرخصة التجارية، على الورق الرسمي للشركة، مع ختم الشركة.
  • خطاب عدم الممانعة من الكفيل أو الزوج أو الوالد: يوقّعه الكفيل، أو الزوج الكفيل أو الزوجة الكفيلة، أو الوالد الذي تُطلب موافقته.

خطاب عدم الممانعة العائلي الموقّع أمام كاتب العدل له وزن أكبر، لأن كاتب العدل يتحقق من هوية الموقّع وأهليته وموافقته قبل ختمه (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 7).

صياغة نموذجية

خطاب عدم ممانعة للتأشيرة من جهة العمل: الصيغة ونموذج الصياغة

يحتاج كل خطاب عدم ممانعة إلى هذه البنود الثمانية:

1

تاريخ الخطاب.

2

المرسل إليه: السفارة، أو جهة التأشيرات، أو المؤسسة، أو "إلى من يهمه الأمر".

3

الموقّع: الاسم الكامل، والجنسية، ورقم جواز السفر، ورقم الهوية الإماراتية، وفي حالة الشركة: اسم الشركة، وبيانات الرخصة التجارية، ومنصب الموقّع.

4

مقدم الطلب: الاسم الكامل كما في جواز السفر، والجنسية، ورقم جواز السفر، وصلته بالموقّع.

5

الغرض: التأشيرة أو الرحلة أو الوظيفة أو الدورة الدراسية، مع التواريخ أو اسم جهة العمل الجديدة.

6

عبارة تفيد بأن الموقّع لا يمانع.

7

بيانات التواصل للتحقق.

8

التوقيع، وفي حالة الشركة: الختم.

نموذج صيغة خطاب عدم الممانعة: نسخة جهة العمل

[الورق الرسمي للشركة]

التاريخ: [التاريخ]

إلى: [سفارة (الدولة) / جهة التأشيرات / إلى من يهمه الأمر]

الموضوع: خطاب عدم ممانعة بشأن [اسم الموظف]

نشهد بأن [الاسم الكامل]، حامل جواز سفر [الجنسية] رقم [الرقم]، [يعمل / تعمل] لدى [اسم الشركة]، بيانات الرخصة التجارية [البيانات]، بوظيفة [المسمى الوظيفي] منذ [التاريخ].

وقد [مُنح / مُنحت] إجازة من [التاريخ] إلى [التاريخ] للسفر إلى [الدولة] بغرض [السياحة / زيارة العائلة / العمل]. ولا تمانع الشركة في [سفره / سفرها] وفي [طلبه / طلبها] للتأشيرة، [وسيعود / وستعود] إلى العمل في [التاريخ].

للتحقق، يرجى التواصل مع [الاسم، المنصب] على [الهاتف] أو [البريد الإلكتروني].

التوقيع: ______________ ختم الشركة

[اسم المفوض بالتوقيع]، [المنصب]

نموذج صيغة خطاب عدم الممانعة: النسخة العائلية

خطاب عدم ممانعة

التاريخ: [التاريخ]

أنا [الاسم الكامل]، [الجنسية]، جواز السفر رقم [الرقم]، الهوية الإماراتية رقم [الرقم]، المقيم في [العنوان في الإمارات]، [زوج / زوجة / والد / والدة] [الاسم الكامل]، جواز السفر رقم [الرقم].

لا أمانع في [قيامه / قيامها] [بطلب تأشيرة (النوع) إلى (الدولة) / بالعمل لدى (الشركة) / بالدراسة في (المؤسسة)] اعتبارًا من [التاريخ].

يمكن التواصل معي على [رقم الهاتف المتحرك] و[البريد الإلكتروني].

وُقّع أمام كاتب العدل بتاريخ [التاريخ]: ______________

[الاسم الكامل]

تنزيل بصيغة PDF
تنزيل بصيغة Word

خطوة بخطوة

كيف نرتب توقيع خطاب عدم الممانعة

1

أخبرنا بالغرض

اذكر الجهة التي طلبت الخطاب، والغرض منه.

2

أرسل المستندات

نسخ جوازي سفر الشخصين، وإثبات صلة القرابة عند الحاجة، مثل عقد الزواج أو شهادة الميلاد.

3

نصوغ الخطاب

نملأ النموذج المناسب ونرسله إليك لتراجعه.

4

التوقيع

خطاب عدم الممانعة العائلي يُوقَّع أمام كاتب العدل. أما خطاب جهة العمل فتوقّعه الشركة وتختمه.

5

التصديق، إذا كان مطلوبًا

إذا كان الخطاب موجهًا إلى سفارة في الخارج، نتولى تصديق وزارة الخارجية، وقد يليه تصديق السفارة.

أخطاء تتجنبها

مشكلات تؤدي إلى رفض خطاب عدم الممانعة

جهة العمل لا تصدر خطاب عدم ممانعة

لا يمكننا التوقيع نيابة عن جهة العمل. لكن يمكننا صياغة الخطاب بالعبارات التي طلبتها السفارة تمامًا، فلا يبقى على الموارد البشرية سوى طباعته على الورق الرسمي للشركة وتوقيعه وختمه.

الجهة تريد نسخة عربية

يتطلب قانون كتّاب العدل في دبي أن يُوقَّع خطاب عدم الممانعة المكتوب بالإنجليزية مع ترجمة عربية من مترجم معتمد (قانون دبي رقم 4 لسنة 2013، المادة 27). ونعدّ خطابات عدم ممانعة باللغتين عن طريق خدمات الترجمة لدينا.

الأسعار

الأسعار

الخدمةسعر خدمتناالرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية
خطاب عدم ممانعة للتأشيرة، مع الصياغة والتوقيع أمام كاتب العدلابتداءً من AED 1,200AED 200 لكل طرف بصفته تصديق توقيع، أو AED 300 إذا صيغ كإقرار (قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024، البندان 8 و12)
الصياغة فقط، لتوقّعه جهة العملابتداءً من AED 200لا توجد
التوقيع في المنزل أو المكتبالسعر عند الطلبكاتب العدل الخاص في دبي: AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل

اطّلع على رسوم كاتب العدل لكل خدمة ومصدرها.

جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.

اطّلع على صفحة الرسوم كاملة

أسئلة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني كتابة خطاب عدم الممانعة بنفسي؟

نعم، إذا كنت أنت من يعطي الموافقة. استخدم النموذج العائلي أعلاه، ووقّعه أمام كاتب العدل إذا طلبت الجهة توثيقه.

هل يمكن أن يكون خطاب عدم الممانعة بالإنجليزية فقط؟

تقبل سفارات كثيرة اللغة الإنجليزية. أما للجهات في دبي، فقد يحتاج كاتب العدل إلى نسخة عربية. ونخبرك بما ينطبق على حالتك.

ما مدة صلاحية خطاب عدم الممانعة؟

لا توجد مدة صلاحية واحدة تنطبق على كل خطابات عدم الممانعة. فكل سفارة أو جهة تحدد مدى حداثة الخطاب الذي تقبله. راجع خطاب الطلب، وإذا لم يذكر شيئًا، فوقّع خطاب عدم الممانعة في تاريخ قريب من موعد تقديم طلبك.

ما الفرق بين خطاب عدم الممانعة الموثق والخطاب المكتوب على الورق الرسمي للشركة؟

خطاب الورق الرسمي يعتمد على ختم الشركة والمفوض بالتوقيع. أما الخطاب الموثق فيحمل ختم كاتب العدل الذي يؤكد هوية الموقّع وموافقته. وتُوثَّق خطابات عدم الممانعة العائلية عادة لأنه لا يوجد ختم شركة يُعتمد عليه.

المزيد في رسائل عدم الممانعة

صياغة عدم ممانعة لتأشيرة أو عمل أو أحد أفراد العائلة.

المزيد في نماذج المستندات

تواصل معنا

احجز موعد توقيع خطاب عدم الممانعة

  • الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
  • البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
  • ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

كل نماذج عدم الممانعة والموافقة لدينا موجودة في مكتبة نماذج المستندات. وللتوقيع في المنزل، اطّلع على خدمات كاتب العدل الخاص المتنقل.

اطلب السعر

نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.