• +971 52 947 5935
  • واتساب
  • المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.
PrivateNotaryDubai.com

الإنذارات العدلية

إنذار عدلي لإلغاء التوكيل في دبي

إنذار إلغاء الوكالة، أو الإنذار العدلي لإلغاء التوكيل، يبلغ وكيلك كتابيًا بأن الوكالة التي منحتها له قد أُلغيت. ويُسلَّم الإنذار عن طريق كاتب العدل، فيحمل ختم كاتب العدل. استخدمه عندما تريد إلغاء وكالة في دبي والاحتفاظ بإثبات على ذلك.

نصوغ الإنذار ونراجعه. لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية.

امرأة بحجاب بلون كريمي تملأ أوراقًا في ملف بحلقات

الإنذارات العدلية

إنذار إلغاء الوكالة

باختصار

  • السعر: ابتداءً من AED 2,000. ونؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع. وتُدفع الرسوم الحكومية إضافة إليه بتكلفتها الفعلية.
  • من يوقّع: الشخص الذي منح الوكالة (الموكّل).
  • ما تحضره: الهوية الإماراتية الأصلية أو جواز السفر الأصلي، ونسخة من الوكالة إن كانت لديك.
  • أين: حضوريًا، أو في منزلك أو مكتبك، أو عبر الإنترنت.
  • الخطوة التالية: أرسل لنا الوكالة عبر واتساب.

ثلاث طرق للتوثيق

حضوريًا مع كاتب العدل لدينا

يتحقق كاتب العدل من هويتك الأصلية، ويقرأ الإنذار، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم. ونحن نعدّ النص والنسخة العربية مسبقًا.

زيارة إلى المنزل أو المكتب

نأتي إلى منزلك أو المستشفى أو مكتبك. السعر عند الطلب، إضافة إلى الرسوم الحكومية لكاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.

عبر الإنترنت

يسمح القانون في الإمارات لكاتب العدل باستخدام وسائل تقنية المعلومات بدلًا من الحضور الشخصي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 18). ويستطيع الموكّل الموجود في الخارج استخدام هذه الطريقة. اطّلع على دليلنا عن كاتب العدل الإلكتروني.

هل أستطيع إلغاء الوكالة؟

نعم. يستطيع الموكّل إلغاء الوكالة وفق قانون المعاملات المدنية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025، المادة 898). أبلغ وكيلك كتابيًا، وأبلغ أي جهة لديها نسخة منها. والإنذار الموثّق يمنحك سجلًا مختومًا يثبت أنك فعلت ذلك.

لا يحدد القانون مدة ثابتة للوكالة، وتسري المدة المكتوبة في المستند (المادة 897). والوكالة التي لها تاريخ انتهاء تنتهي في ذلك التاريخ، ولا تحتاج عندها إلى إنذار.

يدان تُخرجان بطاقة بيضاء من مغلف بني على مكتب

صيغة نموذجية

إنذار إلغاء الوكالة: نموذج تعدّله بما يناسبك

إنذار عدلي: إلغاء وكالة

إلى: [الاسم الكامل للوكيل كما في جواز السفر]، [الجنسية]، رقم جواز السفر [الرقم]، العنوان [العنوان]

من: [الاسم الكامل للموكّل كما في جواز السفر]، [الجنسية]، رقم جواز السفر [الرقم] ورقم الهوية الإماراتية [الرقم]

بتاريخ [التاريخ]، منحتك وكالة موثّقة بتاريخ [التاريخ]، رقمها المرجعي [الرقم إن كان معروفًا]، بشأن [وصف مختصر، مثل "عقاري الكائن في (الموقع)"].

أُلغي هذه الوكالة اعتبارًا من تاريخ هذا الإنذار. ولا يجوز لك أن تتصرف باسمي بموجبها اعتبارًا من اليوم.

أرجو أن تعيد إليّ جميع نسخ الوكالة وأصولها في موعد أقصاه [التاريخ]، وأن توقف أي أمر بدأته بموجبها.

وسأبلغ أيضًا الجهات والبنوك التي لديها نسخة منها.

التاريخ: [التاريخ]
توقيع الموكّل: ______________

[شهادة كاتب العدل وختمه]

انسخ الصيغة واملأ البيانات. ونحن نراجعها ونرسل إليك نسخة نظيفة.

بعد الإنذار

  • أبلغ كل جهة لديها نسخة. فقد يظل البنك أو الشركة أو الجهة الحكومية يقبل المستند القديم حتى يُبلَّغ بغير ذلك.
  • احتفظ بالإنذار المختوم. فهو يبيّن تاريخ الإلغاء.
  • احتفظ بنسخك من الوكالة القديمة. فهي تساعدك على حصر من يجب إبلاغه.
  • راجع أي عمل بدأ بالفعل. ما قام به الوكيل قبل الإنذار مسألة مستقلة. اسأل محاميًا مرخصًا في الإمارات إذا تعلق الأمر بأموال أو عقار.

إذا وُقّعت الوكالة في أبوظبي، فلتلك الإمارة قائمة رسوم خاصة بها. وتذكر دائرة القضاء في أبوظبي مبلغ AED 100 لإلغاء الوكالة، وهذا المبلغ خاص بأبوظبي فقط.

أخطاء تتجنبها

أخطاء تتجنبها

  • عدم وجود نسخة من الأصل. اذكر التاريخ والرقم المرجعي ليسمّي الإنذار المستند الصحيح.
  • إبلاغ الوكيل بالهاتف فقط. اجعل الإبلاغ مكتوبًا.
  • نسيان الأطراف الأخرى. فالوكالة الملغاة قد تُعرض رغم ذلك على أحد الشبابيك.
  • الإلغاء في لحظة غضب. التزم بالوقائع.

الأسعار

السعر

البندسعر خدمتناالرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية
إنذار إلغاء وكالة (يُسعّر كإنذار عدلي)ابتداءً من AED 2,000تُدفع بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة
زيارة إلى المنزل أو المكتبالسعر عند الطلبAED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل (كاتب العدل الخاص في دبي)

جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع. اطّلع على صفحة رسوم كاتب العدل.

أسئلة

الأسئلة الشائعة

كيف ألغي وكالة في دبي؟

سلّم وكيلك إنذارًا مكتوبًا، وأبلغ كل جهة لديها نسخة. والإنذار الموثّق يضيف إلى هذا السجل ختم كاتب العدل وتاريخًا.

هل أحتاج إلى موافقة الوكيل؟

لا. يستطيع الموكّل إلغاء الوكالة، كما ينص قانون المعاملات المدنية. والإنذار يبلغ الوكيل بأنك فعلت ذلك.

هل الإلغاء هو نفسه الوكالة الجديدة؟

لا. الإلغاء ينهي الوكالة القديمة. وإذا أردت أن يتصرف شخص آخر عنك، توقّع وكالة جديدة. اطّلع على صفحة الوكالة الخاصة لدينا.

هل أستطيع الإلغاء من الخارج؟

نعم، إذا أمكنك التوقيع عبر الإنترنت. ونشرح لك الخطوات عندما تتواصل معنا.

تواصل معنا

احجز موعدك مع كاتب العدل

  • الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
  • البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
  • ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

للإنذارات الأخرى، اطّلع على الإنذار العدلي في دبي. وجميع الخدمات في صفحة خدمات كاتب العدل الخاص.

اطلب السعر

نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.