
الوكالة
توكيل شراء سيارة في الإمارات: وكّل شخصًا يشتري سيارة لك
توكيل شراء سيارة في الإمارات يتيح لشخص تثق به أن يشتري سيارة نيابة عنك. يستطيع وكيلك معاينة السيارة، والاتفاق على الصفقة، وتوقيع الأوراق، بينما أنت في الخارج أو في العمل أو مريض.
نصوغ المستند، ونراجعه معك، ونرتب توقيعه أمام كاتب العدل. لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية.
باختصار
- السعر ابتداءً من: AED 1,500, إضافة إلى الرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية.
- من يوقّع: أنت، المشتري الذي يمنح التفويض. ويمكن أن يغيب وكيلك.
- ما تحضره: جواز سفرك أو هويتك الإماراتية، وبيانات هوية وكيلك. وأضف بيانات السيارة إذا كنت تعرفها.
- أين: حضوريًا، أو في المنزل أو المكتب، أو عبر الإنترنت.
- الخطوة التالية: أخبرنا عبر واتساب بما يجوز للوكيل فعله وبالميزانية.
ثلاث طرق للتوثيق
حضوريًا مع كاتب العدل لدينا
يتحقق كاتب العدل من هويتك الأصلية، ويقرأ المستند، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم. ونحن نعدّ النص الإنجليزي والنسخة العربية قبل وصولك.
زيارة إلى المنزل أو المستشفى
نأتي إلى منزلك أو المستشفى أو مكتبك. السعر عند الطلب، إضافة إلى الرسوم الحكومية لكاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.
عبر الإنترنت
يسمح القانون في الإمارات لكاتب العدل باستخدام وسائل تقنية المعلومات بدلًا من الحضور الشخصي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 18). ويشرح ذلك دليلنا عن كاتب العدل الإلكتروني.
ما يجب أن يذكره المستند
الشراء يشمل عدة تصرفات. وإذا لم تُكتب صلاحية ما، فقد يُرفض الوكيل عندما يحاول استخدامها. فكّر في كل خطوة وسمِّها.
- السيارة: الصنع، والطراز، وسنة الصنع، واللون، أو وصف واضح مثل سيارة رياضية متعددة الاستخدامات مستعملة في حدود ميزانية محددة.
- الصفقة: الاتفاق على السعر، وتوقيع عقد البيع، ودفع المبلغ للبائع.
- الأوراق: استلام السيارة والمفاتيح والمستندات.
- التسجيل: تسجيل السيارة باسمك، بعد اكتمال ما على جانب المشتري.
- التأمين: ترتيبه، إذا أردت أن يقوم الوكيل بذلك.
اقصر المستند على الشراء. ولأي أمر يتجاوزه، استخدم وكالة مستقلة.
الشراء بقرض سيارة
قرض السيارة عقد مستقل مع البنك، وللبنك قواعده الخاصة. اسأل البنك عن التفويض الذي يقبله من الوكيل قبل أن توقّع أي شيء. وكثير من البنوك تنشر نموذجها الخاص. ولا نذكر متطلبات البنوك، لأن كل بنك يضع متطلباته بنفسه.
إذا طلب البنك وكالة خاصة، تبيّن صفحة الوكالة الخاصة لدينا كيف تسمّي تصرفًا واحدًا بوضوح.
أخطاء تتجنبها
أخطاء تؤدي إلى الرفض
- عبارات واسعة. عبارة "إدارة شؤوني" لا تشمل بوضوح شراء سيارة. والقانون المدني في الإمارات يحصر العبارات الواسعة في أعمال الإدارة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025، المادة 871).
- أسماء خاطئة. اكتب اسم الوكيل تمامًا كما في جواز سفره.
- عدم وضع حد للمبلغ. اذكر سعرًا أقصى إذا أردت ذلك. فيجب أن يعرف الوكيل الميزانية.
- عدم ذكر تاريخ الانتهاء. لا يحدد القانون مدة ثابتة، لذلك تسري المدة المذكورة في المستند نفسه (المادة 897).
خطوة بخطوة
كيف تتم الخدمة
1
أرسل لنا رسالة ببيانات الوكيل وما يجوز له فعله.
2
نصوغ النص والنسخة العربية، وأنت تراجعهما.
3
توقّع أمام كاتب العدل بهويتك الأصلية.
4
سلّم المستند المختوم إلى وكيلك.
اسأل جهة المرور أو البائع عما يجب أن يحضره الوكيل.

الأسعار
السعر
| البند | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية |
|---|---|---|
| وكالة السيارة | ابتداءً من AED 1,500 | AED 100 لكل طرف (البند 9 في الجدول الاتحادي). ولدى كاتب العدل الخاص وفق الجدول الاتحادي AED 130 لكل طرف (AED 100 مضافًا إليها 30 بالمئة، المادة 2). وعن طريق كاتب العدل الخاص في دبي: AED 100 رسم تسجيل لكل طرف، إضافة إلى AED 100 لكل توقيع |
جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع. اطّلع على رسوم كاتب العدل في دبي.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع شخص شراء سيارة لي بموجب وكالة؟
نعم، إذا ذكر المستند الشراء وصلاحيات الوكيل. وكلما سمّى كل تصرف بوضوح أكبر، قلّ احتمال أن ترفضه جهة ما.
هل أستطيع منح وكالة لقرض سيارة؟
تستطيع ذكر القرض في المستند، لكن البنك هو الذي يقرر ما يقبله. اسأل البنك أولًا، ثم نصوغ المستند وفق صياغته.
هل يجب أن أكون في دبي لأوقّع؟
لا. تستطيع التوقيع عبر الإنترنت، أو في المنزل إذا كنت في الإمارات. وإذا وقّعت في الخارج، تستعين بكاتب عدل هناك، ثم يحتاج المستند إلى تصديق وزارة الخارجية في الإمارات.
هل توجد صلاحية ثابتة المدة؟
لا توجد في القانون مدة ثابتة. ويسري تاريخ الانتهاء أو الحدث الذي ينهي الوكالة كما يذكره المستند.
المزيد في الوكالة
تفويض شخص ليتصرف نيابة عنك، من مهمة واحدة إلى بيع عقار.
تواصل معنا
احجز موعد توثيق وكالة شراء سيارتك
- الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
- البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
- ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.
صفحات ذات صلة: وكالة السيارة، وبيع مركبة بموجب وكالة، والصفحة الرئيسية للتوكيل في دبي.
- الهاتف+971 52 947 5935
- واتساب+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- العنوانجبل علي، شارع الشيخ زايد الرئيسي، دبي، الإمارات العربية المتحدة
