مستندات الشركات
خدمات صياغة المستندات القانونية في دبي
خدمات صياغة المستندات القانونية في دبي تعني أن يكتب أحدٌ عقدك أو ورقة شركتك من المعلومات التي تقدمها، بصياغة واضحة وجاهزة للتوقيع. نحن نصوغه، ونراجع فيه التفاصيل التي ينظر إليها كاتب العدل، ونضيف النص العربي، ثم نرتب توثيقه.
لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية. فالصياغة والتوقيع يتمان في مكان واحد.
باختصار
- السعر ابتداءً من: AED 200 للصياغة أو الطباعة كخدمة إضافية. أما الصياغة الكاملة فسعرها عند الطلب. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية.
- ما نصوغه: العقود، والملاحق، واتفاقيات الإنهاء، والقرارات، والأوراق المشابهة.
- ما تحضره معك: المعلومات، وأي أوراق سابقة، وهويات الأطراف ورخصهم.
- بعد الصياغة: يتحقق كاتب العدل من الموقّعين ويختم المستند.
- الخطوة التالية: أرسل إلينا على واتساب ما تريد كتابته.
ثلاث طرق للتوثيق
حضوريًا مع كاتب العدل لدينا
بعد الاتفاق على المسودة، يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية لكل موقّع، ويقرأ المستند، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم.
زيارة إلى المنزل أو المكتب
نُحضر كاتب العدل إلى مكتبك أو منزلك. السعر عند الطلب، إضافة إلى الرسوم الحكومية لكاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.
عبر الإنترنت
يسمح القانون في الإمارات لكاتب العدل باستخدام وسائل تقنية المعلومات بدلًا من الحضور الشخصي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 18). اطّلع على دليلنا عن كاتب العدل الإلكتروني.
ما نصوغه
- عقود الأعمال: اتفاقيات التوريد والخدمات والوكالة والشراكة. اطّلع على توثيق العقود.
- تعديلات العقود: الملاحق واتفاقيات الإنهاء.
- أوراق الشركات: قرارات مجلس الإدارة والوكالات.
- مستندات البيع: عقود البيع والتنازل.
- الرسائل والإقرارات: اطّلع على مكتبة نماذج المستندات.
إذا لم يكن مستندك في هذه القائمة، فاسألنا. نخبرك فورًا إن كنا نستطيع صياغته.
خطوة بخطوة
كيف تتم الصياغة
1
تخبرنا بالمعلومات: من هم الأطراف، وعلى ماذا اتفقوا، والمبالغ، والتواريخ.
2
نكتب مسودة أولى بلغة إنجليزية واضحة، مع النص العربي.
3
تقرؤها وتخبرنا بما يجب تغييره.
4
نطابق الأسماء والموقّعين والمرفقات مع الهويات والرخص.
5
يوقّع الموقّعون أمام كاتب العدل.
نكتب بناءً على معلوماتك، ولا نخترع بنودًا لم تتفقوا عليها.
ما لا تشمله الصياغة
التمثيل أمام المحاكم مقصور على المحامين المرخصين (المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2022، المادة 6، التي تسمح أيضًا بحضور الزوج أو الزوجة أو أحد الأقارب المقربين). ونحن لا نمثلك أمام المحكمة. وفي المطالبة أو النزاع أو الاستشارة بشأن حقوقك، تحدث إلى محامٍ.
وتقدم وزارة العدل أيضًا خدمة عبر الإنترنت لتحرير العقود والمحررات وتوثيقها، مثل عقود البيع، تُوقَّع بالهوية الرقمية UAE PASS. اسألنا إن كانت مناسبة لك.
لماذا تُعاد المسودة
يتوقع كاتب العدل مستندًا كاملًا ومتسقًا. وهذه هي الأسباب المعتادة للتأخير:
- اسم يختلف عن الهوية أو الرخصة التجارية.
- موقّع ليست لديه صلاحية عن الشركة.
- فراغات أو تعديلات بخط اليد.
- مسودة إنجليزية دون نص عربي (قانون دبي رقم 4 لسنة 2013، المادة 27).
- أطراف لم يطّلعوا جميعًا على الصياغة النهائية.
حين نصوغ المستند أولًا، نزيل معظم هذه الأسباب قبل أن تصل إلى كاتب العدل.
الأسعار
السعر
| البند | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية |
|---|---|---|
| الصياغة أو الطباعة (خدمة إضافية) | ابتداءً من AED 200 | لا يوجد |
| الصياغة الكاملة لعقد أو ورقة شركة | السعر عند الطلب | لا رسوم على الصياغة. وتُطبَّق رسوم التوثيق عند التوقيع: عن طريق كاتب العدل الخاص في دبي AED 100 لتسجيل كل طرف، إضافة إلى AED 100 لكل توقيع |
| زيارة إلى المنزل أو المكتب | عرض السعر عند الطلب | AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل |
اطّلع على صفحة رسوم كاتب العدل لمعرفة الرسوم الأخرى.
جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
هل يمكنكم صياغة عقد لي في دبي؟
نعم. أخبرنا بما اتفق عليه الأطراف ونكتبه، مع النص العربي. وتقرؤه وتوافق عليه قبل أن يوقّع أحد.
هل المستند الذي نصوغه استشارة قانونية؟
لا. نكتب المستند بناءً على معلوماتك. وللاستشارة بشأن حقوقك أو نزاع، تحدث إلى محامٍ.
هل يجب توثيق المستند بعد صياغته؟
ليس دائمًا. يعتمد ذلك على من سيعتمد عليه. اسأل الجهة أو الطرف الآخر، ثم أخبرنا.
كيف أعرف أن المسودة صحيحة؟
تقرؤها أنت، ونطابق نحن الأسماء والموقّعين مع الهويات والرخص. أخبرنا إن كان هناك أي خطأ ونصححه قبل التوقيع.
المزيد في مستندات الشركات
الوكالات وعقد التأسيس والقرارات والعقود الخاصة بالشركة.
تواصل معنا
احجز موعدك مع كاتب العدل
- الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
- البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
- ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.
صفحات ذات صلة: خدمات كاتب العدل الخاص، وخدمات الترجمة، وخدمات كاتب العدل المتنقل.
- الهاتف+971 52 947 5935
- واتساب+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- العنوانجبل علي، شارع الشيخ زايد الرئيسي، دبي، الإمارات العربية المتحدة