• +971 52 947 5935
  • واتساب
  • المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.
PrivateNotaryDubai.com
اللغة: العربية
اتصلواتساب

الإقرارات

إقرار بأن الاسمين لشخص واحد في الإمارات: صيغة نموذجية

إقرار أن الاسمين لشخص واحد، الذي تطلبه الجهات في الإمارات لإثبات مسميين لمسمى واحد، هو إقرار مشفوع باليمين بأن تهجئتين أو صيغتين لاسم ما تعودان إليك. توقّعه أمام كاتب العدل، الذي يتحقق من هويتك ويختمه.

لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية. انسخ النموذج أدناه، ونحن نصوغه ونوثّقه.

اقرأ النموذج
احجز التوقيع
رجل بثوب أبيض وغترة مقلمة أمام حاسوب محمول بينما يناوله زميل جهازًا لوحيًا

الإقرارات

إقرار بأن الاسمين لشخص واحد

باختصار

  • السعر ابتداءً من AED 600 للإقرار، وتُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية.
  • من يوقّع: أنت، الشخص صاحب الاسمين.
  • ما تحضره معك: جواز السفر والهوية الإماراتية الأصليان، ونسخة من كل ورقة يظهر فيها اسم مختلف.
  • أين: حضوريًا، أو في منزلك أو مكتبك، أو عبر الإنترنت.
  • الخطوة التالية: أرسل لنا الورقتين عبر واتساب.

ثلاث طرق للتوثيق

حضوريًا مع كاتب العدل لدينا

أحضر مستنداتك الأصلية إلى مكتبنا. يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية لكل موقّع، ويقرأ المستند، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم.

زيارة المنزل أو المستشفى أو المكتب

تأتي إليك خدمة كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية لدينا، ويُطبَّق التحقق نفسه والختم نفسه. سعر الزيارة المنزلية يُحدد عند الطلب، إضافة إلى الرسوم الحكومية لكاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.

عبر الإنترنت

كاتب العدل عبر الإنترنت، من خلال القنوات الرسمية في الإمارات: نظام كاتب العدل الإلكتروني التابع لوزارة العدل، أو الحضور عن بُعد في محاكم دبي. اقرأ كيف يتم ذلك في صفحة كاتب العدل الإلكتروني.

صياغة نموذجية

صياغة نموذجية

املأ كل الأقواس المربعة. واذكر كل ورقة يظهر فيها الاسم بتهجئة مختلفة.

إذا كان اسمك قد تغيّر فعلًا، بعد الزواج مثلًا، فاستخدم صيغة إقرار تغيير الاسم بدلًا من هذا الإقرار. والجهة المستلمة هي التي تقرر ما تقبله، لذلك راجع قائمة متطلباتها أولًا.

إقرار بأن الاسمين لشخص واحد

أنا [الاسم الكامل]، [الجنسية]، حامل جواز السفر رقم [الرقم] والهوية الإماراتية رقم [الرقم]، والمقيم في [العنوان في الإمارات]، أقرّ رسميًا بما يلي:

1. اسمي مكتوب بالصيغة [التهجئة أ] في [المستند أ، ورقمه] الخاص بي.

2. اسمي مكتوب بالصيغة [التهجئة ب] في [المستند ب، ورقمه] الخاص بي.

3. [التهجئة أ] و[التهجئة ب] اسمان لشخص واحد، هو أنا.

4. أحرر هذا الإقرار لتقديمه إلى [اسم الجهة] ولأي غرض مشروع آخر.

البيانات الواردة أعلاه صحيحة حسب علمي واعتقادي.

التوقيع: ______________ (لا توقّع إلا أمام كاتب العدل)

الاسم: [الاسم الكامل]

[شهادة كاتب العدل وختمه]

تنزيل بصيغة PDF
تنزيل بصيغة Word

قائمة التحقق

ما تحضره معك

ما يجب تجهيزه

  • جواز السفر والهوية الإماراتية الأصليان.
  • نسخة من كل ورقة يظهر فيها الاسم بتهجئة مختلفة، مع رقمها.
  • طلب الجهة التي طلبت الإقرار.

خطوة بخطوة

الخطوات

1

أرسل لنا الطلب ونسختي الورقتين.

2

نصوغ الإقرار ونرسله إليك لتوافق عليه.

3

توقّع أمام كاتب العدل. اترك سطر التوقيع فارغًا حتى ذلك الحين.

4

إذا كان المستند سيُستخدم في الخارج، نتولى تصديق وزارة الخارجية. الإمارات ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل.

الأسعار

السعر

البندسعر خدمتناالرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية
إقرار (عام، أو بالاسم، أو بأن الاسمين لشخص واحد)ابتداءً من AED 600AED 300 لكل إقرار (البند 12 من الرسوم الاتحادية)، أو AED 200 لكل طرف بصفته تصديق توقيع (البند 8)، حسب الصياغة
زيارة منزليةالسعر عند الطلبAED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل (كاتب العدل الخاص في دبي)
تصديق وزارة الخارجية لمستند شخصي، إذا كان سيُستخدم في الخارجابتداءً من AED 150AED 150 لكل مستند شخصي

جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.

اطّلع على صفحة الرسوم كاملة

أسئلة

الأسئلة الشائعة

ما شهادة الشخص نفسه التي تطلبها الجهات في دبي؟

هي عادة إقرار مشفوع باليمين بأن اسمين أو تهجئتين في أوراقك تعودان إليك. وتحرره أمام كاتب العدل.

هل يوجد نموذج لإقرار أن الاسمين لشخص واحد في الإمارات يمكنني نسخه؟

نعم. انسخ الصياغة أعلاه، واملأ كل قوس بالأسماء وأرقام الأوراق كما هي في مستنداتك.

هل هذا الإقرار هو نفسه إقرار تغيير الاسم؟

لا. إقرار تغيير الاسم يثبت أنك تستخدم الآن اسمًا جديدًا. أما هذا الإقرار فيثبت أن الاسمين يشيران إليك أصلًا.

هل يمكنني توقيعه عبر الإنترنت؟

يمكن إتمام بعض التوقيعات عبر القنوات الرسمية في الإمارات على الإنترنت. أرسل لنا أوراقك على واتساب، ونخبرك بالطريقة المناسبة.

المزيد في الإقرارات

إقرارات مشفوعة باليمين للتأشيرات وإثبات العنوان والأسماء.

المزيد في نماذج المستندات

تواصل معنا

احجز موعدك مع كاتب العدل

  • الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
  • البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
  • ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

تجد صياغات أخرى في مكتبة نماذج المستندات. وللاطلاع على القواعد العامة للإقرارات، راجع صفحة رسالة الإقرار في الإمارات.

اطلب السعر

نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.