• +971 52 947 5935
  • واتساب
  • المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.
PrivateNotaryDubai.com
اللغة: العربية
اتصلواتساب

إقرار إعالة، دبي

إقرار إعالة في أبوظبي: نموذج مع تعهد الكفيل

نموذج إقرار إعالة أبوظبي هذا مخصص لسكان أبوظبي الذين يجب أن يقسموا على أنهم سيعيلون قريبًا زائرًا ويتحملون مسؤولية الزيارة. وهو يضيف تعهد كفالة أشمل من رسالة الإعالة العادية: من يدفع كل تكلفة، والتعهد بأن يغادر الزائر في موعده.

لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية. انسخ الصياغة أدناه، أو أرسل لنا بياناتك ونصوغ الإقرار لك. والخطوات العامة موجودة في دليلنا عن إقرار الإعالة في دبي.

اقرأ النموذج
احجز التوقيع
أب بكندورة بيضاء يقف مع ابنته بحجاب أسود

الإقرارات

أبوظبي

النسخ
  • أبوظبي

باختصار

  • السعر ابتداءً من AED 600, شاملًا الصياغة والتوقيع. والرسوم الحكومية الاتحادية AED 300 لكل إقرار، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية.
  • من يوقّع: المقيم في أبوظبي الذي يكفل الزيارة، بصفته المُقِر.
  • ما يضيفه: تعهد واضح بالتكاليف والسكن والمصاريف الطبية والمغادرة. وتطلب بعض الجهات أن يكون الكفيل ضامنًا.
  • ما تحضره: هويتك الإماراتية أو جواز سفرك، ونسخة من جواز سفر الزائر، وشهادة راتب.
  • الخطوة التالية: اتصل بنا أو راسلنا على واتساب على +971 52 947 5935 مع بياناتك.

ثلاث طرق للتوثيق

حضوريًا مع كاتب العدل لدينا

توقّع أمام كاتب العدل. فهو يتحقق من هويتك الأصلية، ويقرأ الإقرار، ويطلب منك تأكيد صحته، ويشهد توقيعك، ثم يضع الختم (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 7).

زيارة إلى المنزل أو المكتب

اسألنا عن زيارة إلى عنوانك في أبوظبي. يوقّع الكفيل بعد أن يتحقق كاتب العدل من الهوية ويقرأ الإقرار بصوت مسموع. اطّلع على خدمات كاتب العدل الخاص المتنقل.

كاتب العدل عبر الإنترنت

يسمح القانون الاتحادي لكاتب العدل باستخدام وسائل تقنية المعلومات بدلًا من الحضور الشخصي (المادة 18). ويمكننا إنجاز ذلك عبر القنوات الرسمية في الإمارات، حيث تسمح الجهة المستلمة بذلك. اطّلع على دليل كاتب العدل الإلكتروني.

صياغة نموذجية

نموذج إقرار إعالة في أبوظبي

استخدم صياغة الجهة نفسها إن أعطتك صياغة. واحذف أي بند لا تستطيع أن تقسم على صحته بصدق.

إقرار إعالة وتعهد

أنا، [الاسم الكامل للكفيل]، [الجنسية]، حامل جواز السفر رقم [الرقم] والهوية الإماراتية رقم [الرقم]، والمقيم في [رقم الفيلا أو الشقة، المبنى، الشارع، المنطقة]، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، أقر بعد حلف اليمين بما يلي:

1. أعمل لدى [جهة العمل] بوظيفة [المسمى الوظيفي]، وراتبي الشهري [المبلغ] درهم.

2. تربطني بـ[الاسم الكامل للزائر]، [الجنسية]، حامل جواز السفر رقم [الرقم]، صلة [صلة القرابة].

3. [سيزور / ستزور] الإمارات العربية المتحدة من [التاريخ] إلى [التاريخ]، [وسيقيم / وستقيم] معي في العنوان المذكور أعلاه.

4. بصفتي كفيلًا وضامنًا لهذه الزيارة، أتعهد بأن أدفع عن [الزائر / الزائرة] تكاليف السكن والطعام والتنقل داخل الإمارات والعلاج الطبي وأي تأمين صحي مطلوب، وتذكرة سفر العودة.

5. أتعهد بأن [يحترم / تحترم] قوانين الإمارات العربية المتحدة، وأن [يغادر / تغادر] الدولة في تاريخ انتهاء [تأشيرته / تأشيرتها] أو قبله.

6. أدرك أنني مسؤول عن أي تكلفة تنشأ عن هذه الزيارة ولا [يستطيع / تستطيع] تحملها.

7. البيانات الواردة في هذا الإقرار صحيحة ودقيقة.

تم حلف اليمين والتوقيع أمام كاتب العدل بتاريخ [التاريخ]: ______________

[الاسم الكامل للكفيل]

قائمة التحقق

ما يجب تجهيزه

ما يجب تجهيزه

  • هويتك الإماراتية الأصلية أو جواز سفرك، مع نسخة من صفحة تأشيرة الإقامة.
  • نسخة من جواز سفر الزائر.
  • شهادة راتب أو كشوف حساب بنكية حديثة.
  • عقد إيجارك في أبوظبي (المسجل في نظام توثيق) أو سند ملكية العقار.

خطوة بخطوة

كيف يتم التوقيع لسكان أبوظبي

1

أرسل لنا بياناتك

نملأ النموذج ونرسل لك المسودة لتراجعها.

2

اختر مكان التوقيع

تعال إلى كاتب العدل لدينا في دبي، أو اسأل عن زيارة.

3

وقّع بعد حلف اليمين

يتحقق كاتب العدل من هويتك، ويقرأ الإقرار بصوت مسموع، ثم يختمه.

4

التصديق إذا كان الإقرار سيُستخدم في الخارج

قد تطلب سفارة في الخارج تصديق وزارة الخارجية أولًا، ثم تصديقها هي. الإمارات ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. ويعدّ مترجم قانوني النسخة العربية من خلال خدمات الترجمة لدينا.

أخطاء تتجنبها

أخطاء يقع فيها الكفلاء في أبوظبي

  • نموذج دبي بالعنوان القديم اكتب عنوان أبوظبي الذي سيقيم فيه الزائر.
  • تعهد لا تستطيع الوفاء به إذا كنت لا تستطيع تغطية التكاليف الطبية، فلا تقسم على أنك ستغطيها.
  • تهجئات مختلفة انسخ اسم الزائر من جواز سفره، لا من طلب التأشيرة.

الأسعار

سعر إقرار الإعالة

البندسعر خدمتناالرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية
إقرار إعالة، شاملًا الصياغة والتوقيعابتداءً من AED 600AED 300 لكل إقرار (قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024، البند 12)
الترجمة القانونية إلى العربيةابتداءً من AED 50 للصفحةAED 50 للصفحة عندما تُوثَّق الترجمة مع المحرر

جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.

اطّلع على صفحة الرسوم كاملة

أسئلة

الأسئلة الشائعة

هل يختلف إقرار الإعالة في أبوظبي عن إقرار الإعالة في دبي؟

لا، فهو النوع نفسه من الإقرارات المشفوعة باليمين. الذي يتغير هو عنوان الكفيل، ومستند الإيجار، وأحيانًا صياغة الجهة.

ماذا تعني كلمة "ضامن" في إقرار الإعالة؟

تعني أن الكفيل يقبل المسؤولية الشخصية عن تكاليف الزائر وعن مغادرته. وفي نموذجنا، هذا هو التعهد الوارد في البنود من 4 إلى 6.

هل يمكنني توقيع الإقرار في دبي إذا كنت أسكن في أبوظبي؟

نعم. فالنتيجة مستند إماراتي موثّق أينما وقّعت. وتأكد من أن الجهة المستلمة لا تفضّل إمارة معينة.

هل يمكن أن يوقّع زوجي أو زوجتي بدلًا مني؟

لا. لا يقسم على الإقرار إلا الشخص الذي يقدّم التعهد. وإذا كان زوجك أو زوجتك هو من سيدفع، فيجب أن يكون هو المُقِر.

المزيد في الإقرارات

إقرارات مشفوعة باليمين للتأشيرات وإثبات العنوان والأسماء.

المزيد في نماذج المستندات

تواصل معنا

احجز موعدك مع كاتب العدل

  • الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
  • البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
  • ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

اطّلع أيضًا على خدمات كاتب العدل الخاص في أبوظبي ومكتبة نماذج المستندات.

اطلب السعر

نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.