• +971 52 947 5935
  • واتساب
  • المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.
PrivateNotaryDubai.com

الرسائل والوكالات

وكالة عن شركة في دبي: نموذج للشركات الصغيرة والعائلية

تتيح الوكالة عن شركة التي تستخدمها الشركات في دبي للشركة، من خلال مديرها أو مالكها، أن تعيّن شخصًا يتولى أمورًا محددة: الرخصة التجارية، أو تأشيرات الموظفين، أو عقد إيجار، أو جهة حكومية. ويناسب هذا النموذج الشركات الصغيرة والعائلية. انسخ الصياغة أدناه.

نصوغ الوكالة، ونطابق الصلاحيات مع رخصتك، ويترجمها مترجم قانوني. لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية.

أربعة زملاء إلى طاولة اجتماعات أمام حواسيب محمولة، بينهم امرأتان بالحجاب

الرسائل والوكالات

الوكالة

باختصار

  • السعر: ابتداءً من AED 1,500, إضافة إلى الرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية.
  • الموكِّل: الشركة، لا الشخص الذي يوقّع. والمفوَّض بالتوقيع يوقّع نيابة عنها.
  • ما تحضره: الرخصة التجارية، وعقد التأسيس أو القرار، والهويات الأصلية للمفوَّض بالتوقيع والوكيل.
  • المكان: حضوريًا، أو في مقر شركتك، أو عبر الإنترنت.
  • للاستخدام في الخارج تعامل وزارة الخارجية الوكالة ذات الطابع التجاري معاملة المستند التجاري، برسوم تصديق قدرها AED 2,000.

ثلاث طرق للتوثيق

حضوريًا مع كاتب العدل لدينا

يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية للمفوَّض بالتوقيع ومن أهليته وموافقته، ويقرأ المستند، ويشهد توقيعه، ثم يضع الختم.

زيارة إلى المنزل أو المكتب

نأتي إلى مكتبك. السعر عند الطلب، إضافة إلى الرسوم الحكومية لكاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.

عبر الإنترنت

يسمح القانون في الإمارات لكاتب العدل باستخدام وسائل تقنية المعلومات بدلًا من الحضور الشخصي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 18). اطّلع على دليل كاتب العدل الإلكتروني لدينا لمعرفة القنوات الرسمية.

وكالة الشركات في دبي: الاستخدامات المعتادة

  • تجديد الرخصة التجارية.
  • تأشيرات الموظفين وبطاقات العمل.
  • عقد إيجار المكتب أو المستودع.
  • حساب بنكي للشركة، إذا قبل البنك الوكالة.
  • استلام البضائع والبريد والشيكات للشركة.

أما التصرفات التي تتجاوز أعمال الإدارة، مثل بيع أصل أو تسوية نزاع، فتحتاج إلى وكالة خاصة تذكرها بعينها (المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025، المادة 870).

صياغة نموذجية

نموذج وكالة عن شركة للتعديل

وكالة

[الاسم القانوني الكامل للشركة كما في الرخصة التجارية]، [الشكل القانوني، مثل: شركة ذات مسؤولية محدودة] مرخصة في [الإمارة / المنطقة الحرة] بموجب الرخصة التجارية رقم [الرقم]، وعنوانها [العنوان] ("الشركة")، ويمثلها [الاسم الكامل للمفوَّض بالتوقيع كما في جواز السفر]، [الجنسية]، جواز السفر رقم [الرقم]، الهوية الإماراتية رقم [الرقم]، [بصفته / بصفتها] [المدير / الشريك / عضو مجلس الإدارة] بموجب [عقد التأسيس المؤرخ في (التاريخ) / القرار المؤرخ في (التاريخ)]، تعيّن:

[الاسم الكامل للوكيل كما في جواز السفر]، [الجنسية]، جواز السفر رقم [الرقم]، الهوية الإماراتية رقم [الرقم]،

وكيلًا عن الشركة، ليتصرف باسمها في الأمور التالية فقط:

1. التقدم بطلب إصدار الرخصة التجارية للشركة وتجديدها وتعديلها لدى [اسم جهة الترخيص]، وتوقيع النماذج المتعلقة بها ودفع الرسوم.

2. التقدم بطلب إصدار تأشيرات الإقامة وتصاريح العمل لموظفي الشركة وتجديدها وإلغائها، وتوقيع النماذج المتعلقة بها.

3. توقيع عقد الإيجار الخاص بمقر الشركة في [العنوان] وتجديده.

4. استلام المستندات والمراسلات والبضائع الموجهة إلى الشركة.

لا يجوز للوكيل بيع أي أصل من أصول الشركة أو رهنه أو نقل ملكيته، ولا الاقتراض باسمها، ولا تعيين وكيل آخر، ما لم يُنص على ذلك هنا.

تسري هذه الوكالة من [التاريخ] حتى [التاريخ]، ما لم تلغها الشركة كتابيًا قبل ذلك.

عن الشركة ونيابة عنها: ______________ [ختم الشركة]

اسم المفوَّض بالتوقيع وصفته: [الاسم]، [الصفة]

[شهادة كاتب العدل وختمه]

وكالة الشركات في دبي: ما تتحقق منه قبل التوقيع

  • اسم الشركة وبيانات الرخصة التجارية منسوخة من الرخصة السارية.
  • صلاحية المفوَّض بالتوقيع مطابقة لعقد التأسيس أو القرار. وإذا كان يجب أن يوقّع شريكان معًا، فيوقّع كلاهما.
  • جهة الترخيص مذكورة بشكل صحيح. فجهات البر الرئيسي تختلف عن جهات المناطق الحرة.
  • بند القيود يذكر ما لا يجوز للوكيل فعله.
  • تاريخ الانتهاء محدد. فالقانون لا يحدد مدة ثابتة.

خطوة بخطوة

كيف يتم التوقيع

يتوقع كاتب العدل في دبي نصًا عربيًا مرافقًا (قانون دبي رقم 4 لسنة 2013، المادة 27). ونحن نطلبه.

1

أكمل المسودة واترك سطر التوقيع فارغًا.

2

أرسل لنا الرخصة التجارية، وعقد التأسيس أو القرار، وجوازات السفر والهويات الإماراتية للمفوَّض بالتوقيع والوكيل.

3

نطابق الصلاحيات مع الرخصة ونطلب الترجمة.

4

نحجز موعدك. ويحضر المفوَّض بالتوقيع المستندات الأصلية وختم الشركة.

5

يتحقق كاتب العدل من هوية المفوَّض بالتوقيع وأهليته وموافقته، ثم يختم الوكالة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 7).

إذا كانت الوكالة ستُستخدم في الخارج، فإنها تذهب بعد ذلك إلى وزارة الخارجية للتصديق. ولمزيد من المعلومات عن الوكالات، اطّلع على دليل الوكالة على موقع notarypublicindubai.com.

الأسعار

السعر

البندسعر خدمتناالرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية
وكالة عن شركةابتداءً من AED 1,500AED 100 لكل طرف (البند 9 في الجدول الاتحادي). ولدى كاتب العدل الخاص وفق الجدول الاتحادي AED 130 لكل طرف (AED 100 مضافًا إليها 30 بالمئة، المادة 2). وعن طريق كاتب العدل الخاص في دبي: AED 100 رسم تسجيل لكل طرف، إضافة إلى AED 100 لكل توقيع
قرار مجلس الإدارة، إذا لزم أولًاابتداءً من AED 2,000حسب القيمة، وفق البنود الاتحادية من 1 إلى 7

جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.

أسئلة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني، بصفتي المالك الوحيد، أن أعطي نفسي وكالة عن الشركة؟

لا حاجة إلى ذلك. فبصفتك المالك والمدير، أنت تتصرف باسم الشركة أصلًا.

هل تستخدم شركة المنطقة الحرة النموذج نفسه؟

البنية نفسها، لكن قد يكون لدى سلطة المنطقة الحرة نموذجها أو صياغتها الخاصة. اسألها أولًا.

هل يمكن توقيع وكالة الشركة عبر نسخة ممسوحة ضوئيًا؟

لا. يوقّع المفوَّض بالتوقيع أمام كاتب العدل، حضوريًا أو عبر الإنترنت.

كيف نلغي وكالة الشركة؟

تلغيها الشركة كتابيًا بتوقيع مفوَّض بالتوقيع، وتبلغ الوكيل وكل جهة لديها نسخة منها (المادة 898).

المزيد في الرسائل والوكالات

تفويض أحد الأقارب للقيام بمهمة واحدة عنك.

تواصل معنا

احجز موعدك مع كاتب العدل

  • الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
  • البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
  • ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

النماذج الشخصية والعائلية موجودة في مكتبة نماذج المستندات. وللتوقيع في مقر شركتك، اطّلع على خدمات كاتب العدل المتنقل.

اطلب السعر

نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.