رسالة عدم ممانعة للتأشيرة
خطاب عدم ممانعة من الزوج لعمل الزوجة في الإمارات: نموذج للتعديل
خطاب عدم ممانعة لعمل الزوجة في الإمارات رسالة قصيرة موقّعة، يقول فيها الزوج الذي يكفل إقامة زوجته في الإمارات إنه لا يمانع في عملها في وظيفة محددة. وتطلبه جهات العمل الجديدة وبعض المناطق الحرة.
نصوغ الخطاب، ونراجعه، ونرتب توقيع الزوج عليه أمام كاتب العدل لدينا. لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية.

باختصار
- السعر خطاب عدم ممانعة للتأشيرة، ومنه خطاب عدم الممانعة من أحد الزوجين، ابتداءً من AED 1,200. الصياغة أو الطباعة فقط، ابتداءً من AED 200.
- من يوقّع: الزوج، بصفته كفيل تأشيرة الزوجة.
- ما تحضره معك: الهوية الإماراتية وجواز السفر الأصليان للزوج، ونسخة من جواز سفر الزوجة وتأشيرتها، وفي الغالب عقد الزواج.
- مكان التوقيع: في مكتبنا، أو في منزلك أو مكتبك، أو عبر الإنترنت.
- الخطوة التالية: أرسل لنا عرض العمل على واتساب، ونملأ لك النموذج.
ثلاث طرق للتوثيق
حضوريًا مع كاتب العدل لدينا
تعال إلى مكتبنا. يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية للزوج، ويقرأ الخطاب، ويشهد توقيعه، ثم يضع الختم. ونطلب الترجمة العربية من مترجم قانوني.
زيارة المنزل أو المكتب
تأتي خدمة كاتب العدل الخاص بالزيارة المنزلية لدينا إلى منزلك أو المستشفى أو مكتبك، وتتم عمليات التحقق نفسها هناك. سعر الزيارة المنزلية يُحدد عند الطلب. اطّلع على خدمات كاتب العدل المتنقل.
كاتب العدل عبر الإنترنت
في بعض المستندات، يستطيع كاتب العدل العمل عن بُعد عبر القنوات الرسمية في الإمارات. ونخبرك هل يناسب خطابك جلسة عبر الإنترنت. اطّلع على دليل كاتب العدل الإلكتروني.
صياغة نموذجية
نموذج خطاب عدم ممانعة من الزوج لعمل الزوجة، الإمارات
استبدل كل الأقواس المربعة، واحذف ما لا ينطبق عليك. وإذا أعطتك جهة العمل أو الجهة الرسمية نموذجها الخاص، فاستخدم نموذجها بدلًا من هذا.
شهادة عدم ممانعة
التاريخ: [التاريخ]
إلى: [اسم جهة العمل الجديدة]، [الإمارة]، الإمارات العربية المتحدة
أنا [الاسم الكامل للزوج كما في جواز السفر]، [الجنسية]، جواز السفر رقم [الرقم]، الهوية الإماراتية رقم [الرقم]، زوج [الاسم الكامل للزوجة كما في جواز السفر]، [الجنسية]، جواز السفر رقم [الرقم]، الهوية الإماراتية رقم [الرقم]، وكفيل تأشيرة إقامتها.
لا أمانع في أن تعمل زوجتي لدى [الاسم القانوني الكامل لجهة العمل] بوظيفة [المسمى الوظيفي]، [بدوام كامل / بدوام جزئي]، اعتبارًا من [تاريخ بدء العمل].
كما لا أمانع في أن تتقدم جهة العمل بطلب أي تصريح عمل أو تعديل في التأشيرة يتطلبه هذا العمل.
لأي استفسار بشأن هذا الخطاب، يرجى الاتصال بي على [رقم الهاتف المتحرك] أو مراسلتي على [عنوان البريد الإلكتروني].
التوقيع: ______________
الاسم: [الاسم الكامل للزوج]
[شهادة كاتب العدل وختمه، إذا كانت مطلوبة]
شهادة عدم ممانعة من الزوج لعمل الزوجة: ما الذي يجعلها مقبولة
تحقق من كل نقطة قبل أن يوقّع الزوج:
- الاسم القانوني الكامل لجهة العمل، كما هو في رخصتها التجارية، وليس الاسم التجاري المعروف.
- المسمى الوظيفي مطابقًا لخطاب عرض العمل.
- رقما الهوية الإماراتية للزوجين كاملين. ويجب أن تكون هوية الزوج سارية.
- تاريخ بدء العمل، أو عبارة "اعتبارًا من تاريخ الالتحاق بالعمل".
خطاب عدم ممانعة لعمل الزوجة: متى يلزم كاتب العدل
تقبل جهات عمل كثيرة الخطاب الذي يوقّعه الزوج مع نسخ من هويته. ويلزم ختم كاتب العدل في الحالات التالية:
- إذا طلبت جهة العمل أو المنطقة الحرة خطاب عدم ممانعة موثقًا،
- إذا كان الزوج في الخارج ويوقّع هناك، فتريد الجهة في الإمارات إثباتًا لهوية الموقّع،
- إذا كان الخطاب سيُقدَّم إلى سفارة.
إذا كانت جهة العمل تريد فقط إثبات توقيع الزوج، فإن التصديق على التوقيع يفي بالغرض. يتحقق كاتب العدل من الهوية الأصلية للزوج ومن أنه يوقّع بإرادته (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022، المادة 7). وفي دبي يُرفق النص الإنجليزي بترجمة عربية (قانون دبي رقم 4 لسنة 2013، المادة 27)، ونحن نتولاها.
صياغة نموذجية
خطاب عدم ممانعة من الزوج للزوجة لتأشيرة سياحية
تطلب بعض السفارات من المرأة المتزوجة التي تتقدم بطلب تأشيرة سياحية أن تقدم موافقة زوجها أو مستندات كفالته. وهذه الصيغة تحل محل فقرات العمل:
راجع قائمة متطلبات السفارة. فبعض السفارات تريده على نموذجها الخاص.
لا أمانع في سفر زوجتي إلى [الدولة] للسياحة من [التاريخ] إلى [التاريخ]. وأنا كفيلها في الإمارات العربية المتحدة، وتأشيرة إقامتها سارية لعودتها. [وسأتحمل تكاليف رحلتها. / وستتحمل تكاليف رحلتها من مالها الخاص.]
خطوة بخطوة
كيف نُعدّه
1
أرسل لنا عرض العمل أو قائمة متطلبات السفارة، وصفحات جوازات السفر.
2
نملأ النموذج ونعيده إليكما لتراجعاه معًا.
3
يوقّع الزوج أمام كاتب العدل بهويته الإماراتية وجواز سفره الأصليين. ونحن نتولى الترجمة العربية.
4
تستلم الخطاب المختوم، أو نرسله إليك عن طريق شركة توصيل.
الأسعار
السعر
| البند | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية |
|---|---|---|
| خطاب عدم ممانعة للتأشيرة (عام)، ومنه خطاب عدم الممانعة من أحد الزوجين | ابتداءً من AED 1,200 | يُحتسب بصفته تصديق توقيع (البند 8 من الرسوم الاتحادية، AED 200 لكل طرف) أو إقرارًا (البند 12، AED 300) حسب الصياغة |
| الصياغة أو الطباعة فقط (خدمة إضافية) | ابتداءً من AED 200 | لا توجد |
| استلام وتوصيل عن طريق شركة توصيل (خدمة إضافية) | ابتداءً من AED 80 | لا توجد |
اطّلع على رسوم كاتب العدل لكل خدمة.
جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن يكون خطاب عدم الممانعة لعمل الزوجة في الإمارات على ورق رسمي لشركة؟
لا. يكتبه الزوج بصفته الشخصية، لذلك يكون عادة على ورق عادي. أما خطاب عدم الممانعة من الشركة فمختلف: اطّلع على نموذج خطاب عدم الممانعة من الكفيل.
هل يمكن للزوجة توقيع الخطاب بدلًا من الزوج؟
لا. الخطاب بيان صادر عن الزوج، ويجب أن يوقّعه بنفسه.
هل يكفي الخطاب نفسه لوظيفة ثانية؟
في الغالب لا. فالخطاب يذكر جهة عمل واحدة ووظيفة واحدة.
أين أجد نموذج خطاب عدم ممانعة من الزوج بصيغة Word؟
الصياغة موجودة في هذه الصفحة لتنسخها إلى Word أو أي محرر نصوص.
المزيد في رسائل عدم الممانعة
صياغة عدم ممانعة لتأشيرة أو عمل أو أحد أفراد العائلة.
رسالة عدم ممانعة للتأشيرة
خطاب عدم ممانعة (NOC) للتأشيرة في دبي، مع صيغة نموذجية
صياغة من صاحب العمل أو العائلة، ومتى تحتاج إلى كاتب العدل
عدم ممانعة لتأشيرة طفل
شهادة عدم ممانعة لتأشيرة طفل في دبي: نموذج خطاب للنسخ
رسالة من الوالد غير الكفيل
للعمل في شركة أخرى
خطاب عدم ممانعة للعمل في شركة أخرى: نموذج من الكفيل للنسخ
رسالة من الكفيل لتغيير العمل
المزيد في نماذج المستندات
تواصل معنا
احجز موعدك مع كاتب العدل
- الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
- البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
- ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.
تجد خطابات عدم الممانعة الأخرى، لجهات العمل والوالدين والتأشيرات، في دليل خطاب عدم الممانعة للتأشيرة. وكل النماذج العائلية موجودة في مكتبة النماذج.
- الهاتف+971 52 947 5935
- واتساب+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- العنوانجبل علي، شارع الشيخ زايد الرئيسي، دبي، الإمارات العربية المتحدة



