الأسعار
كم يكلف كاتب العدل في دبي؟ الرسوم الحكومية وأسعارنا
للإجابة عن سؤال "كم رسوم كاتب العدل في دبي" جزءان. الرسوم الحكومية يحددها القانون: مثل AED 100 لكل طرف للوكالة، وAED 200 لكل طرف لتصديق التوقيع، وAED 300 للإقرار المشفوع باليمين. ويضاف إلى ذلك سعر الخدمة مقابل إعداد المستند وترتيب التوقيع. تبدأ أسعار خدماتنا من AED 600 للإقرار المشفوع باليمين أو الإقرار، ومن AED 1,200 لموافقة سفر الطفل أو رسالة عدم الممانعة.
PrivateNotaryDubai.com
رسوم كاتب العدل في دبي
| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية |
|---|---|---|
| رسالة موافقة سفر الطفل | ابتداءً من AED 1,200 | AED 200 لكل طرف بصفتها تصديق توقيع، أو AED 300 إذا صيغت كإقرار |
| رسالة عدم ممانعة للتأشيرة | ابتداءً من AED 1,200 | AED 200 لكل طرف، أو AED 300 كإقرار |
| إقرار إعالة | ابتداءً من AED 600 | AED 300 لكل إقرار |
| إقرار سكن | ابتداءً من AED 600 | AED 300 كإقرار، أو AED 200 لكل طرف بصفتها تصديق توقيع |
| التصديق على التوقيع | ابتداءً من AED 900 | AED 200 لكل طرف |
| زيارة المنزل أو المستشفى | السعر عند الطلب | كاتب العدل الخاص في دبي: AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل |
جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
نظرة سريعة
- رسوم كاتب العدل الحكومية يحددها قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024 (اتحاديًا)، ويحددها لكتّاب العدل الخاصين في دبي قرار رسوم صادر عن محاكم دبي معمول به منذ 2 يناير 2026.
- كاتب العدل الخاص العامل وفق الجدول الاتحادي يتقاضى الرسوم المقررة مضافًا إليها ما يصل إلى 30 في المئة أتعابًا مهنية (المادة 2).
- كاتب العدل الخاص في دبي الذي يزورك يتقاضى AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.
- أسعار خدماتنا أسعار مبدئية، وقابلة للتفاوض، وتظهر دائمًا منفصلة عن الرسوم الحكومية.
- نماذجنا مجانية. ولا تدفع إلا عندما تريد صياغة مستند أو مراجعته أو توقيعه.
جزءا كل فاتورة لكاتب العدل
1. الرسوم الحكومية
هذه هي تكلفة العمل التوثيقي كما يحددها القانون. وهي واحدة أيًّا كان مقدم الخدمة الذي تتعامل معه. ونحمّلك إياها بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا.
2. سعر الخدمة
ويغطي العمل المحيط بالعمل التوثيقي: معرفة ما تريده الجهة المستلمة، والصياغة، والترجمة، وموعدك، والزيارة المنزلية إن أردتها. وهنا يختلف مقدمو الخدمة، وهنا يجب أن تطلب عرض سعر مكتوبًا. لدينا خدمات كاتب العدل الداخلية الحضورية، وخدمات كاتب العدل عبر الإنترنت، وخدمات كاتب العدل بالزيارة المنزلية.
لذلك عندما يسأل أحد كم رسوم كاتب العدل لرسالة بسيطة واحدة، فالإجابة المنصفة أن الجزء الحكومي صغير وثابت، والباقي يعتمد على مقدار العمل الذي تحتاجه الرسالة. وعندما تقارن رسوم كاتب العدل في دبي، قارن الشيء بمثله. فالسعر المعلن المنخفض الذي لا يشمل الرسوم الحكومية، أو رسوم الزيارة التي تظهر في يوم التوقيع، ليس سعرًا أقل.
الأسعار
رسوم كاتب العدل الحكومية: الجدول الاتحادي
هذه الرسوم من الجدول الملحق بـقرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024، المعمول به منذ 16 مارس 2024. وهي رسوم كاتب العدل التي يدفعها المتعامل، وقائمة الأسعار نفسها لدى كل مقدمي الخدمة.
| البند | العمل التوثيقي | الرسوم الحكومية |
|---|---|---|
| 1 | تحرير محرر تقل قيمته عن AED 50,000 | AED 200 عن توقيع كل طرف |
| 2 | التحرير، القيمة من AED 50,000 إلى 100,000 | AED 300 عن توقيع كل طرف |
| 3 | التحرير، القيمة أكثر من AED 100,000 | 0.5 في المئة من القيمة، بحد أقصى AED 15,000 |
| 7 | التوثيق، القيمة أكثر من AED 100,000 | 0.5 في المئة من القيمة، بحد أقصى AED 30,000 |
| 8 | تصديق التوقيعات، قيمة غير محددة | AED 200 لكل طرف |
| 9 | تحرير أو توثيق وكالة عامة أو خاصة | AED 100 لكل طرف |
| 11 | توثيق ترجمة مرفقة بالمحرر | AED 50 للصفحة |
| 12 | تحرير الإقرار المشفوع باليمين وتوثيقه | AED 300 لكل إقرار |
| 16 | انتقال كاتب العدل خارج المكتب لشخص يمنعه المرض من الحضور، أو لشخص من أصحاب الهمم، أو لامرأة مسلمة في فترة العدة | AED 200 لكل طلب |
| 17 | انتقال كاتب العدل خارج المكتب في الحالات الطارئة والحالات الخاصة التي يوافق عليها مدير الإدارة | AED 100 لكل طلب |
بموجب المادة 2(2)، يتقاضى كاتب العدل الخاص هذه الرسوم مضافًا إليها ما يصل إلى 30 في المئة أتعابًا مهنية، باستثناء البندين 16 و17. لذلك تكلف الوكالة الموقّعة أمام كاتب عدل خاص وفق الجدول الاتحادي AED 130 لكل طرف من الرسوم الحكومية وأتعاب كاتب العدل.
رسوم كاتب العدل الخاص في دبي
يتبع كتّاب العدل الخاصون في دبي قرارًا منفصلًا لمحاكم دبي بشأن رسوم كاتب العدل الخاص، أعلنه المكتب الإعلامي لحكومة دبي في ديسمبر 2025، ومعمولًا به منذ 2 يناير 2026. وتأتي رسوم كاتب العدل الخاص هذه إلى جانب رسوم كاتب العدل العام المذكورة أعلاه. ومن الأرقام المنشورة له:
- AED 100 لكل طرف للتسجيل،
- AED 100 لكل توقيع،
- AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.
والرقم الأخير هو ما تلاحظه العائلات. فهو ينطبق عندما يأتي كاتب العدل الخاص في دبي إلى منزلك أو مكتبك أو فندقك أو المستشفى.
الأسعار
ما نتقاضاه
أسعار خدمات كاتب العدل من جهتنا هي أسعار الخدمات أدناه. ويظهر كل سعر بجانب الرسوم الحكومية التي تنطبق عليه.
| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تُدفع إضافة إلى السعر بتكلفتها الفعلية |
|---|---|---|
| رسالة موافقة سفر الطفل | ابتداءً من AED 1,200 | AED 200 لكل طرف، أو AED 300 كإقرار (البندان 8 و12) |
| عدم ممانعة للتأشيرة أو لتأشيرة طفل | ابتداءً من AED 1,200 | AED 200 لكل طرف، أو AED 300 كإقرار (البندان 8 و12) |
| إقرار إعالة | ابتداءً من AED 600 | AED 300 لكل إقرار (البند 12) |
| إقرار مشفوع باليمين (عام، أو للاسم، أو بأن الاسمين لشخص واحد) | ابتداءً من AED 600 | AED 300 لكل إقرار (البند 12) |
| إقرار سكن أو إقرار آخر | ابتداءً من AED 600 | AED 300 كإقرار، أو AED 200 لكل طرف (البندان 12 و8) |
| التصديق على التوقيع | ابتداءً من AED 900 | AED 200 لكل طرف (البند 8). عن طريق كاتب العدل الخاص في دبي: AED 100 لكل طرف للتسجيل، إضافة إلى AED 100 لكل توقيع |
| وكالة خاصة، أو وكالة سيارة، أو وكالة عامة | ابتداءً من AED 1,500 | AED 100 لكل طرف (البند 9)، وتصبح AED 130 لكل طرف عن طريق كاتب عدل خاص وفق الجدول الاتحادي. عن طريق كاتب العدل الخاص في دبي: AED 100 لكل طرف للتسجيل، إضافة إلى AED 100 لكل توقيع |
| وكالة الشركة | ابتداءً من AED 1,500 | كما أعلاه |
| وكالة عبر الإنترنت (التوثيق الإلكتروني عن بُعد) | ابتداءً من AED 1,500 | كما أعلاه |
| الترجمة القانونية | ابتداءً من AED 50 للصفحة | AED 50 للصفحة عندما تُوثَّق الترجمة مع المحرر (البند 11) |
| كاتب العدل المتنقل أو الزيارة المنزلية | السعر عند الطلب | كاتب العدل الخاص في دبي: AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل |
الخدمات الإضافية
| الخدمة الإضافية | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية |
|---|---|---|
| الصياغة أو الطباعة | ابتداءً من AED 200 | لا توجد |
| المعاملة المستعجلة | ابتداءً من AED 250 | لا توجد |
| ترجمة إضافية مع التوقيع | ابتداءً من AED 350 | AED 50 للصفحة عندما تُوثَّق الترجمة مع المحرر (البند 11) |
| استلام المستندات وتوصيلها بالمندوب | ابتداءً من AED 80 | لا توجد |
جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
تكاليف زيارة المنزل والمستشفى
للزيارة ثلاثة أجزاء: المستند، ورسوم الانتقال الحكومية، ورسوم زيارتنا.
- المستند يُسعَّر كما في الجدول أعلاه.
- رسوم الانتقال لكاتب العدل الخاص في دبي AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل.
- رسوم زيارتنا نحددها لك عند الحجز، لأنها تعتمد على المكان والوقت.
إذا وقّع عدة أشخاص في العنوان نفسه خلال زيارة واحدة، فاسأل هل تكفي رسوم انتقال واحدة لهم جميعًا. اطّلع على خدمات كاتب العدل الخاص المتنقل لمعرفة كيف تتم الزيارات.
تكلفة صياغة النموذج
كل نموذج في مكتبة نماذج المستندات لدينا مجاني، تنسخه وتملؤه بنفسك. وإذا أردت أن نصوغه أو نطبعه لك، فخدمة الصياغة الإضافية تبدأ من AED 200. ثم يُحتسب العمل التوثيقي كالمعتاد.
ما الذي يرفع المجموع
هذه هي الأمور التي تغيّر تكلفة كاتب العدل لمستندك، وجزءنا من الفاتورة.
نوع المستند
الرسوم الحكومية للإقرار المشفوع باليمين أعلى من رسوم تصديق التوقيع.
عدد الموقّعين
معظم الرسوم تُحتسب لكل طرف أو لكل توقيع.
القيمة
المحررات التي تزيد قيمتها على AED 100,000 تُحتسب رسومها بنسبة 0.5 في المئة من القيمة، حتى الحدود القصوى المذكورة في الجدول.
الترجمة
كل صفحة مترجمة موثقة تضيف AED 50 من الرسوم الحكومية، إضافة إلى أجر المترجم.
الزيارة
رسوم الانتقال في دبي AED 1,000.
الاستعجال
المعاملة المستعجلة تبدأ من AED 250.
الاستخدام في الخارج
رسوم تصديق وزارة الخارجية AED 150 للمستند الشخصي وAED 2,000 للمستند التجاري. وإذا أردت أن نتولاه لك لمستند شخصي، فسعرنا يبدأ من AED 150.
أمثلة على المجموع
تعتمد هذه الأمثلة على أسعارنا المبدئية والرسوم الحكومية المنشورة. ونؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
إقرار إعالة، يُوقَّع في مكتب كاتب العدل
الخدمة ابتداءً من AED 600, إضافة إلى الرسوم الحكومية للإقرار وقدرها AED 300.
موافقة سفر الطفل من أحد الوالدين، تُوقَّع في المنزل
الخدمة ابتداءً من AED 1,200, إضافة إلى AED 200 لتصديق التوقيع، وإضافة إلى رسوم الانتقال في دبي وقدرها AED 1,000, وإضافة إلى رسوم زيارتنا التي نحددها عند الطلب.
وكالة خاصة لسيارة، موكّل واحد، عن طريق كاتب عدل خاص وفق الجدول الاتحادي
الخدمة ابتداءً من AED 1,500, إضافة إلى AED 130 لكل طرف.
إقرار سكن مع إقرار داعم من المستأجر
الخدمة ابتداءً من AED 600, إضافة إلى AED 200 لكل طرف بصفتها تصديق توقيع، لطرفين، أو AED 300 إذا طلبت الجهة إقرارًا مشفوعًا باليمين.
كيف تخفض التكلفة
- استخدم نموذجًا مجانيًا وأرسله إلينا لنراجعه، بدلًا من دفع ثمن صياغة جديدة.
- وقّع كل شيء في زيارة واحدة. فموافقة السفر ورسالة عدم الممانعة والإقرار للعائلة نفسها يمكن غالبًا إنجازها معًا.
- اكتب الأسماء صحيحة من المرة الأولى. فالمستند المرفوض يعني أن تدفع من جديد.
- تحقق هل تحتاج إلى كاتب العدل أصلًا. فللوكالة البسيطة قد تكفي الخدمة الرقمية لوزارة العدل.
- اطلب عرض السعر مكتوبًا، مع سعر الخدمة والرسوم الحكومية في بندين منفصلين.
هل PrivateNotaryDubai.com هو الخيار الأقل تكلفة لكاتب العدل الخاص في دبي؟ بعض مقدمي الخدمة ينشرون أسعارًا مبدئية أقل. وما نقدمه هو سعر مكتوب وواضح، ورسوم حكومية بتكلفتها الفعلية، وأسعار يمكنك التفاوض عليها. أخبرنا بميزانيتك وسنخبرك بصدق بما يمكننا تقديمه في حدودها.
أسئلة
الأسئلة الشائعة
كم رسوم خدمات كاتب العدل في دبي؟
تعتمد الرسوم الحكومية على نوع العمل: AED 100 لكل طرف للوكالة، وAED 200 لكل طرف لتصديق التوقيع، وAED 300 للإقرار المشفوع باليمين، وفق الجدول الاتحادي. ويضيف كاتب العدل الخاص ما يصل إلى 30 في المئة وفق الجدول الاتحادي، ويتبع كتّاب العدل الخاصون في دبي قرار رسوم محاكم دبي.
كم تكلفة توثيق مستند في المنزل؟
رسوم المستند، إضافة إلى رسوم انتقال كاتب العدل الخاص في دبي وقدرها AED 1,000 لكل انتقال خارج مقر العمل، وإضافة إلى رسوم زيارتنا. ونعطيك المبلغ الكامل قبل الحجز.
كم رسوم كاتب العدل للإقرار المشفوع باليمين؟
الرسوم الحكومية الاتحادية لتحرير الإقرار المشفوع باليمين وتوثيقه AED 300. ويبدأ سعر خدمتنا للإقرار من AED 600. جميع أسعار الخدمات أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. تُدفع الرسوم الحكومية إضافة إلى السعر، بتكلفتها الفعلية، كما تحصّلها الجهة المختصة تمامًا. نؤكد لك السعر النهائي قبل الدفع.
هل كاتب العدل العام أقل تكلفة من كاتب العدل الخاص؟
يجوز لكاتب العدل الخاص العامل وفق الجدول الاتحادي أن يتقاضى أتعابًا مهنية تصل إلى 30 في المئة فوق المبلغ المقرر. وفي دبي تتبع رسوم كاتب العدل الخاص قرار رسوم محاكم دبي. وفي معظم المستندات العائلية، تكون التكاليف الأكبر في الصياغة والترجمة والزيارات، لا في رسوم التوثيق نفسها.
هل أسعاركم ثابتة؟
أسعار خدماتنا أسعار مبدئية وقابلة للتفاوض. أما الرسوم الحكومية فيحددها القانون، ونحمّلك إياها بتكلفتها الفعلية.
هل تتقاضون مقابلًا لعرض السعر؟
لا. أرسل نوع المستند، والموقّعين، والمكان، وسنرد عليك بسعر مكتوب.
المزيد في الرسوم والقواعد
تكلفة كاتب العدل، وما يطلبه القانون منه.
تواصل معنا
اطلب منا سعرك
اطلب منا عرض سعر مكتوبًا قبل أن تقارن رسوم كاتب العدل التي ينشرها مقدمو الخدمة في دبي.
- الهاتف وواتساب: +971 52 947 5935
- البريد الإلكتروني: support@privatenotarydubai.com
- العنوان: جبل علي، شارع الشيخ زايد الرئيسي، دبي، الإمارات العربية المتحدة
- ساعات العمل: المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (بتوقيت دبي). نرد على طلبات واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.
اطّلع على المستندات التي تشملها هذه الأسعار: رسالة موافقة سفر الطفل، ورسالة عدم ممانعة للتأشيرة، وإقرار الإعالة، وإقرار السكن، أو كل خدمات كاتب العدل الخاص للمستندات الشخصية.
- الهاتف+971 52 947 5935
- واتساب+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- العنوانجبل علي، شارع الشيخ زايد الرئيسي، دبي، الإمارات العربية المتحدة