PrivateNotaryDubai.com

دليل · قراءة 4 دقائق

اقرار تنازل عن سيارة في الإمارات: نموذج الإقرار وتوثيقه

اقرار تنازل عن سيارة هو ورقة يعلن فيها مالك السيارة أنه يتنازل عن ملكيتها لشخص آخر، وغالبًا ما يكون قريبًا من العائلة. نقدم لك خدمات كاتب العدل الداخلية حضوريًا، وبالزيارة المنزلية، وعبر الإنترنت.

الإقرار يثبت رغبة المالك، لكنه لا ينقل الملكية وحده. نقل الملكية في سجلات السيارة خطوة منفصلة تتم لدى الجهة المختصة.

مفاتيح سيارة على سطح أبيض قبل اقرار تنازل عن سيارة
يد تكتب على نموذج داخل سيارة أثناء تجهيز اقرار تنازل عن سيارة

في أسطر قليلة

  • سعر خدمتنا للإقرار يبدأ من AED 600، ورسوم الجهات الحكومية تُدفع بالإضافة إليها.
  • يوقع المالك الحالي، ويمكن أن يحضر المتنازل له أيضًا.
  • أحضر الهوية الأصلية وملكية السيارة (المعروفة بالمولكية).
  • يمكن التوقيع في مكتبنا، أو في منزلك، أو عبر الإنترنت.
  • الخطوة التالية: أرسل لنا بيانات السيارة والطرفين على واتساب.

متى يستخدم اقرار تنازل عن سيارة

يستخدم المالك هذا الإقرار عندما يريد تسليم سيارته دون بيع، كأن يهبها لابنه أو لأخيه أو لزوجته. ويستخدمه أيضًا عندما يريد توثيق رغبته أمام كاتب العدل قبل إجراءات نقل الملكية.

إذا كان الأمر بيعًا بثمن، فالأنسب غالبًا عقد مكتوب بين البائع والمشتري. اقرأ عن عقد بيع سيارة في الإمارات والبنود بين البائع والمشتري.

ما الذي يذكره الإقرار

الإقرار الواضح يحمل بيانات كافية تمنع الخلاف لاحقًا. اكتب فيه ما يلي:

  • الاسم الكامل للمتنازل ورقم هويته.
  • الاسم الكامل للمتنازل له ورقم هويته.
  • بيانات السيارة: النوع والطراز ورقم اللوحة ورقم الهيكل.
  • عبارة صريحة تقول إن المتنازل يتنازل عن ملكية السيارة بإرادته.
  • تاريخ الإقرار وتوقيع الطرف المعني.

اذكر أيضًا هل السيارة هبة أم تسليم عائلي، لأن هذا يغير الصياغة.

نموذج إقرار تنازل عن ملكية سيارة

هذه صيغة قصيرة تعدلها حسب حالتك:

«أنا الموقع أدناه [الاسم]، حامل الهوية رقم [الرقم]، أقر بأنني أتنازل بإرادتي الكاملة عن ملكية السيارة [النوع والطراز]، رقم اللوحة [الرقم]، رقم الهيكل [الرقم]، إلى السيد/السيدة [الاسم]، حامل الهوية رقم [الرقم]. وهذا إقرار مني بذلك.»

لا تعتمد على الصيغة وحدها. نحن نصوغ لك المستند ونراجعه معك قبل التوقيع. وتجد نماذج مستندات مجانية لخدمات كاتب العدل الخاص على موقعنا.

الإقرار ونقل الملكية

اقرار تنازل عن سيارة ورقة تثبت التنازل، أما نقل الملكية فيتم لدى الجهة التي تسجل السيارة. تأكد من متطلباتها قبل أن تبدأ.

إذا كان المالك لن يحضر بنفسه إلى الجهة المختصة، فقد يوكل شخصًا بدلًا منه. شرحنا ذلك في توكيل نقل ملكية سيارة. فالتوكيل يختلف عن الإقرار، لأنه يعطي الوكيل حق التصرف باسم المالك.

التوقيع أمام كاتب العدل لدينا

لدينا ثلاث طرق للتوثيق:

حضوريًا

تأتي إلى مكتبنا ويقابلك كاتب العدل لدينا، فيفحص كاتب العدل الهوية الأصلية لكل موقع، ويقرأ المستند، ويراقب توقيعك، ثم يضع الختم.

بالزيارة المنزلية

نأتي إليك في منزلك أو المستشفى أو المكتب أو الفندق في كل مناطق دبي. اقرأ عن كاتب العدل في المنزل.

عبر الإنترنت

من خلال القنوات الرسمية في الإمارات، مثل نظام كاتب العدل الإلكتروني التابع لوزارة العدل. هذا نظام الوزارة وليس نظامنا.

كاتب العدل الخاص في دبي محامٍ رخصته محاكم دبي للقيام بالأعمال الموثقة. ويخضع كتّاب العدل في الإمارات لـالمرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022 بشأن تنظيم مهنة كاتب العدل.

قائمة التحقق

المستندات التي تحضرها

ما يجب تجهيزه

  • الهوية الإماراتية الأصلية للمتنازل، وجواز السفر لمن لا يحمل هوية.
  • بيانات المتنازل له، وهويته إن حضر.
  • ملكية السيارة (المولكية) الحالية.
  • رقم اللوحة ورقم الهيكل مكتوبين بدقة.

خطوة بخطوة

خطوات توثيق اقرار تنازل عن سيارة

أرسل لنا بيانات السيارة وأسماء الطرفين على واتساب.

نصوغ لك الإقرار ونراجعه معك.

نحدد معك طريقة التوقيع: حضوريًا أو بالزيارة المنزلية أو عبر الإنترنت.

توقع أمام كاتب العدل لدينا بعد فحص الهوية الأصلية.

تتابع نقل الملكية لدى الجهة المختصة بالمستند الموثق.

خطوات توثيق اقرار تنازل عن سيارة من إرسال البيانات إلى نقل الملكية

أخطاء تتجنبها

أخطاء تؤدي إلى رفض الملف

  • ترك خانات فارغة في الإقرار.
  • التوقيع قبل موعد التوثيق.
  • كتابة رقم لوحة أو هيكل خاطئ.
  • غياب الهوية الأصلية عند التوقيع.
  • الخلط بين الإقرار والتوكيل، فلكل منهما غرض مختلف.

الأسعار

رسوم توثيق الإقرار

البندسعر خدمتناالرسوم الحكومية التي تُدفع بالإضافة بالتكلفة
إقرار (تنازل أو غيره)يبدأ من AED 600تُدفع كما تفرضها الجهة
الصياغة أو الطباعةتبدأ من AED 200لا تنطبق
ترجمة قانونيةتبدأ من AED 50 للصفحةتُدفع كما تفرضها الجهة

جميع أسعار الخدمات هي أسعار ابتدائية وقابلة للتفاوض. الرسوم الحكومية تُدفع بالإضافة، بالتكلفة، تمامًا كما تفرضها الجهة. نؤكد لك السعر النهائي قبل أن تدفع. ولمعرفة التفاصيل، راجع رسوم كاتب العدل في دبي.

أسئلة

الأسئلة الشائعة

ما صيغة إقرار التنازل عن سيارة؟

الصيغة تذكر اسم المتنازل والمتنازل له وبيانات السيارة وعبارة التنازل الصريحة. تجد مثالًا قصيرًا في القسم أعلاه، ونصوغ لك المستند حسب حالتك.

هل يكفي الإقرار لنقل ملكية السيارة؟

لا، الإقرار يثبت التنازل فقط. نقل الملكية يتم لدى الجهة التي تسجل السيارة. اقرأ أيضًا عن توكيل تسجيل سيارة.

هل يجب توثيق إقرار التنازل لدى كاتب العدل؟

التوثيق يمنح الإقرار قوة أكبر، لأن كاتب العدل يفحص الهوية الأصلية ويشهد التوقيع. تأكد من متطلبات الجهة التي ستقدم لها المستند.

ما الفرق بين إقرار التنازل وعقد بيع السيارة؟

الإقرار يعلن فيه المالك تنازله عن السيارة، وغالبًا دون ثمن. أما عقد البيع فيحدد الثمن وحقوق البائع والمشتري.

أحدث الأدلة

مزيد من الأدلة

View all guides

تواصل معنا

اتصل بنا لتوثيق إقرارك

اتصل أو راسلنا على واتساب على +971 52 947 5935، أو أرسل بريدًا إلى support@privatenotarydubai.com، وأخبرنا بنوع المستند وأين ستستخدمه. فريقنا يتحدث العربية. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب 24/7.

اطلب السعر

We confirm your final price before you pay.