• +971 52 947 5935
  • WhatsApp
  • Офис открыт с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00. В WhatsApp отвечаем 24/7.
PrivateNotaryDubai.com
Язык: Русский
ПозвонитьWhatsApp

Согласие на выезд ребенка

Согласие отца на выезд ребенка с матерью или матери на выезд с отцом

Это согласие на выезд ребенка с одним из родителей нужно для самой частой семейной поездки: дети летят с одним родителем, а другой остается. Родитель, который не едет, подписывает короткое письмо у нотариуса.

У PrivateNotaryDubai.com есть свой нотариус для личного приема в офисе, а также услуги нотариуса онлайн и услуги частного нотариуса с выездом на дом. Мы составляем письмо и организуем подписание там, где находится родитель, который остается.

Написать в WhatsApp
Подписать у нотариуса
Мать в платке и отец с тремя детьми стоят вместе на улице

Семья и поездки

С одним из родителей

Варианты

Коротко

  • Цена: от AED 1,200, плюс государственная пошлина, которая оплачивается отдельно по фактической стоимости.
  • Кто подписывает: только родитель, который не едет. Родитель, который едет, не подписывает.
  • Что взять с собой: страницы паспортов детей, страницу паспорта родителя, который едет, и оригинал Emirates ID или паспорта родителя, который подписывает.
  • Где подписать: лично у нашего нотариуса, у вас дома или на работе, или онлайн.
  • Родители живут раздельно или в разводе: то же письмо, плюс любое решение суда об опеке или о поездках.

Три способа заверить письмо у нотариуса

Лично у нашего нотариуса

Родитель, который остается, приносит оригинал удостоверения личности. Нотариус проверяет его, зачитывает письмо, видит, как родитель подписывает, и ставит печать (Федеральный декрет-закон № 20 от 2022 года, статья 7).

Выезд на дом или на работу

Мы приезжаем домой или на работу к родителю, который остается. Это удобно, если он много работает.

Онлайн

Удаленное нотариальное заверение проходит через официальные каналы ОАЭ: электронный нотариат Министерства юстиции или удаленный сервис Судов Дубая. Сначала спросите нас, можно ли оформить так согласие. См. руководство по электронному нотариату.

Какой вариант вам нужен

Письмо NOC для поездки ребенка с одним из родителей: образец текста

Некоторые авиакомпании и учреждения называют этот документ письмом NOC для ребенка, который едет с одним из родителей. Текст ниже подходит под любым названием. Если учреждение дает вам свою форму, используйте ее.

Вариант 1: отец дает согласие на поездку с матерью

СОГЛАСИЕ НА ПОЕЗДКУ ДЕТЕЙ С МАТЕРЬЮ

Я, [полное имя отца], гражданство: [гражданство], паспорт № [номер], Emirates ID № [номер], являюсь отцом следующего ребенка или детей:

[Полное имя ребенка], дата рождения: [дата], паспорт № [номер].

[Полное имя второго ребенка], дата рождения: [дата], паспорт № [номер].

Я даю согласие на поездку моих детей с их матерью, [полное имя матери], паспорт № [номер], из [город, страна] в [город, страна] с выездом [дата] и возвращением [дата].

Во время поездки со мной можно связаться по телефону [номер мобильного телефона] и по электронной почте [электронная почта].

Подписано в присутствии нотариуса [дата]: ______________

[Полное имя отца]

Вариант 2: мать дает согласие на поездку с отцом

СОГЛАСИЕ НА ПОЕЗДКУ ДЕТЕЙ С ОТЦОМ

Я, [полное имя матери], гражданство: [гражданство], паспорт № [номер], Emirates ID № [номер], являюсь матерью следующего ребенка или детей:

[Полное имя ребенка], дата рождения: [дата], паспорт № [номер].

Я даю согласие на поездку моего ребенка с [его / ее] отцом, [полное имя отца], паспорт № [номер], из [город, страна] в [город, страна] с выездом [дата] и возвращением [дата].

Во время поездки со мной можно связаться по телефону [номер мобильного телефона] и по электронной почте [электронная почта].

Подписано в присутствии нотариуса [дата]: ______________

[Полное имя матери]

Родители, живущие раздельно или в разводе

  • Совместная опека: подписывает родитель, который не едет. Держите копию соглашения об опеке вместе с документами для поездки.
  • Единоличная опека по решению суда: принесите решение, когда мы составляем письмо. В письме можно на него сослаться, а родителю, который едет, стоит иметь при себе копию.
  • Другой родитель отказывается подписывать: нотариус не может заверить согласие, которое другой родитель не дал. Это юридический вопрос, а не вопрос оформления, и здесь нужен семейный юрист.
  • Другой родитель за границей: он может подписать согласие у нотариуса или аккредитованного консула ОАЭ там, где живет, и прислать оригинал. Затем для использования в ОАЭ может понадобиться легализация.

Каких ошибок избегать

Ошибки, из-за которых письмо не принимают

  • Письмо подписывает родитель, который едет. Подписать должен родитель, который остается.
  • Имена детей написаны так, как их называют дома, а не так, как в паспорте.
  • Не указана дата возвращения.

Цены

Сколько вы заплатите

УслугаНаша ценаГосударственная пошлина, оплачивается отдельно по фактической стоимости
Согласие на поездку с одним из родителей, составление и подписаниеОт AED 1,200AED 200 за каждую сторону при удостоверении подписи или AED 300, если документ оформлен как аффидевит (Постановление Кабинета министров № 19 от 2024 года, пункты 8 и 12)
Подписание на домуЦена по запросуЧастный нотариус Дубая: AED 1,000 за каждый выезд за пределы места работы

Все цены на услуги являются начальными, и их можно обсудить. Государственные пошлины оплачиваются отдельно, по фактической стоимости, ровно в том размере, в котором их взимает ведомство. Мы подтверждаем окончательную цену до оплаты.

Смотреть все цены

Вопросы

Частые вопросы

Нужно ли письмо родителю, который едет?

Нет. Письмо дает родитель, который не участвует в поездке. Родитель, который едет, везет его с собой.

Можно ли указать в одном письме нескольких детей?

Да. Укажите каждого ребенка с номером его паспорта. Как это сделать, показано в варианте от отца для матери.

Может ли согласие охватывать больше одной поездки?

Обычно это одна поездка с точными датами. Для повторяющихся поездок может лучше подойти более широкий документ, как объясняется на странице согласие на выезд ребенка.

Всегда ли авиакомпании требуют это письмо?

Не всегда, но могут потребовать, как и пограничники. Нотариально заверенное письмо снимает этот риск.

А если ребенку нужен еще и NOC для визы?

Это отдельный документ. См. образец NOC для визы ребенка.

Еще в разделе Семья и поездки

Согласия на выезд ребенка без обоих родителей.

Еще в разделе Шаблоны документов

Контакты

Запишитесь к нотариусу

  • Телефон и WhatsApp: +971 52 947 5935
  • Электронная почта: support@privatenotarydubai.com
  • Часы работы: офис открыт с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00 (по времени Дубая). На запросы в WhatsApp и онлайн отвечаем 24/7.

О подписании на дому читайте на странице услуги выездного частного нотариуса. Летите в Индию? Используйте вариант для поездки из ОАЭ в Индию. Другие письма есть в библиотеке шаблонов документов.

Узнать цену

Мы подтверждаем окончательную цену до оплаты.