Доверенность
Доверенность на ведение дел в суде: уполномочьте адвоката в судах Дубая
Доверенность на ведение дел в суде позволяет адвокату действовать за вас в споре. Вы подписываете ее у нотариуса, а адвокат предъявляет ее суду. Этот документ нужен, когда вы не можете или не хотите присутствовать сами.
Мы составляем доверенность, проверяем ее и организуем подписание у нотариуса. Мы предлагаем услуги нашего нотариуса лично в офисе, услуги нотариуса онлайн и выезд частного нотариуса на дом.
Коротко
- Цена от: AED 1,500, плюс государственные пошлины по фактической стоимости.
- Кто подписывает: вы, то есть человек, который дает полномочия.
- Что взять с собой: ваш паспорт или Emirates ID, а также полное имя вашего адвоката и данные его лицензии.
- Где: лично, дома, в больнице или в офисе либо онлайн.
- Следующий шаг: отправьте нам в WhatsApp данные адвоката и вид дела.
Три способа заверить доверенность у нотариуса
Лично у нашего нотариуса в офисе
Нотариус проверяет оригинал вашего удостоверения личности, читает документ, смотрит, как вы подписываете, и ставит печать. Мы заранее готовим английский текст и арабскую версию.
Выезд на дом или в больницу
Мы приезжаем к вам домой, в больницу или в офис. Цена по запросу, плюс государственный сбор частного нотариуса Дубая за выезд: AED 1,000 за каждую поездку за пределы места работы.
Онлайн
Закон ОАЭ позволяет нотариусу использовать информационные технологии вместо личной явки (Федеральный декрет-закон № 20 от 2022 года, статья 18). Суды Дубая описывали свою собственную услугу по оформлению доверенностей как проверку сторон при виртуальном или личном присутствии. См. наше руководство по электронному нотариусу.
Кто может представлять вас в суде
Представлять стороны в суде могут только адвокаты с лицензией ОАЭ, внесенные в реестр Министерства юстиции (Федеральный декрет-закон № 34 от 2022 года, статья 6). Поэтому в доверенности для суда следует указать адвоката с лицензией.
Тот же закон позволяет выступать в суде супругу, родственнику супруга или кровному родственнику до четвертой степени родства (статья 8). Если вы планируете указать родственника, сначала спросите в суде или у своего адвоката.
Что должно быть указано в доверенности
Выступление в суде относится к действиям, для которых по гражданскому праву ОАЭ нужна специальная доверенность (Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, статья 870). Генеральная доверенность в общих формулировках охватывает только управление (статья 871). Поэтому четко пропишите полномочия для суда.
- Дело: суд, другая сторона и вид спора или виды дел, на которые распространяется доверенность.
- Полномочия: подавать иски, присутствовать на заседаниях, получать документы, назначать экспертов, подписывать за вас.
- Особые действия: мировое соглашение, признание и арбитраж. Включайте их, только если вы этого хотите, и называйте каждое отдельно.
- Передоверие: может ли ваш адвокат передать работу другому адвокату. Не включайте это, если вы этого не хотите.
- Окончание: дата или завершение дела.
Ваш адвокат знает, что хочет видеть суд. Покажите ему наш проект до подписания.
Каких ошибок избегать
Ошибки, из-за которых доверенность не принимают
- Указан человек, который не является адвокатом с лицензией, если только это не супруг или близкий родственник, которого принимает суд (статья 8).
- Ошибка в написании имени. Сверьте его с паспортом.
- Полномочия не прописаны. В том, чего нет в тексте, могут отказать.
- Нет даты окончания. Закон не устанавливает фиксированный срок. Действует срок, указанный в самом документе (статья 897).
Шаг за шагом
Как это работает
1
Отправьте нам данные адвоката и вид дела.
2
Мы составляем текст и арабскую версию, а вы их проверяете.
3
Вы подписываете у нотариуса, предъявив оригинал удостоверения личности.
4
Ваш адвокат получает доверенность с печатью.
Если вы за рубежом, вы подписываете у нотариуса в своей стране. Затем в ОАЭ документу нужна легализация в МИД ОАЭ.
Цены
Цена
| Услуга | Цена нашей услуги | Государственная пошлина, оплачивается дополнительно по фактической стоимости |
|---|---|---|
| Доверенность на ведение дел в суде | От AED 1,500 | AED 100 с каждой стороны (федеральный тариф, пункт 9). Через частного нотариуса по федеральному тарифу AED 130 с каждой стороны (AED 100 плюс 30 процентов, статья 2). Порядок частного нотариуса Дубая: AED 100 с каждой стороны за регистрацию плюс AED 100 за каждую подпись |
Все цены на услуги начальные и обсуждаются. Государственные пошлины оплачиваются дополнительно, по фактической стоимости, ровно столько, сколько взимает ведомство. Мы подтверждаем окончательную цену до оплаты. См. стоимость нотариуса в Дубае.
Вопросы
Частые вопросы
Нужна ли доверенность, чтобы нанять адвоката?
Доверенность является письменным способом дать адвокату полномочия действовать за вас. Ваш адвокат скажет, какая формулировка ему нужна.
Можно ли использовать генеральную доверенность для судебных дел?
Генеральная доверенность в общих формулировках ограничена действиями по управлению. Для выступления в суде нужна специальная доверенность, в которой названо это действие. Впишите полномочия для суда.
Может ли мой брат или жена представлять меня в суде?
Закон позволяет выступать в суде супругу, родственнику супруга или кровному родственнику до четвертой степени родства (статья 8). Спросите в суде, какие документы ему нужны от них.
Можно ли подписать ее онлайн?
Да, через удаленное нотариальное заверение. Суды Дубая описывали виртуальное присутствие для своей услуги по оформлению доверенностей. Мы также предлагаем выезд на дом.
Еще в разделе Доверенность
Полномочия другому человеку действовать за вас: от одного поручения до продажи недвижимости.
Контакты
Запишитесь на оформление доверенности на ведение дел в суде
- Телефон и WhatsApp: +971 52 947 5935
- Эл. почта: support@privatenotarydubai.com
- Часы работы: офис открыт с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00 (по времени Дубая). На сообщения в WhatsApp и онлайн-заявки отвечаем 24/7.
См. также основную страницу о доверенности в Дубае и наш образец специальной доверенности.
- Телефон+971 52 947 5935
- Чат в WhatsApp+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- АдресДжебель-Али, главная трасса Шейх-Зайед-роуд, Дубай, ОАЭ