Доверенность
Доверенность в Дубае: составить, подписать и использовать
Доверенность в Дубае представляет собой подписанный документ, который позволяет другому человеку действовать за вас. Вы являетесь доверителем. Человек, которого вы выбираете, является вашим представителем. Мы составляем доверенность, проверяем ее и организуем подписание у нотариуса.
Мы предлагаем услуги нашего нотариуса лично в офисе, услуги нотариуса онлайн и выезд частного нотариуса на дом. Обращайтесь к нам, чтобы оформить доверенность в ОАЭ в ускоренном порядке.
Коротко
- Цена от: AED 1,500, плюс государственные пошлины по фактической стоимости.
- Кто подписывает: доверитель, с оригиналом удостоверения личности. Представителю обычно не нужно приходить.
- Что взять с собой: паспорт или Emirates ID доверителя, данные документа, удостоверяющего личность представителя, и четкое описание того, что представитель может делать.
- Где: лично, у вас дома или в офисе либо онлайн.
- Следующий шаг: отправьте нам в WhatsApp описание задачи и документы, удостоверяющие личность.
Три способа нотариально заверить доверенность
Лично у нашего нотариуса в офисе
Нотариус проверяет оригинал удостоверения личности доверителя, читает документ, смотрит, как вы подписываете, и ставит печать. Мы заранее готовим текст, с арабской версией рядом с английской.
Выезд на дом или в больницу
Мы приезжаем к вам домой, в больницу или в офис. Цена по запросу, плюс государственный сбор частного нотариуса Дубая за выезд: AED 1,000 за каждую поездку за пределы места работы.
Онлайн
Закон ОАЭ позволяет нотариусу использовать информационные технологии вместо личной явки (Федеральный декрет-закон № 20 от 2022 года, статья 18). Как это работает, читайте в нашем руководстве по электронному нотариусу.
Какие доверенности мы готовим
Нужный вид зависит от задачи. Выбирайте самую узкую доверенность, которая решает задачу.
- Генеральная: общие формулировки, по закону ограниченные действиями по управлению. Продажа или передача имущества в нее не входит (Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, статья 871).
- Специальная: одно названное действие, например продажа. См. нашу страницу о специальной доверенности.
- Автомобиль: доверенность на автомобиль для продажи машины, ее регистрации или продления регистрации.
- Недвижимость: доверенность на недвижимость, чтобы управлять квартирой или виллой, сдавать ее в аренду или продать.
- Судебное дело: доверенность на ведение дела в суде для адвоката.
- Наследство: доверенность по делам наследства для оформления документов о наследстве.
- Компания: доверенность от компании для бизнеса.
Чек-лист
Что подготовить
- Паспорт или Emirates ID доверителя.
- Полное имя представителя, как в паспорте, его гражданство и номера документов.
- Простой перечень того, что может делать представитель, и в отношении какого имущества или дела.
- Дата окончания или событие, после которого доверенность прекращается.
- Данные имущества, например номерной знак и номер шасси или номер объекта недвижимости.
Шаг за шагом
Как это работает
1
Отправьте нам в WhatsApp описание задачи и данные документов, удостоверяющих личность.
2
Мы составляем документ и заказываем арабскую версию у юридического переводчика.
3
Вы проверяете текст. Мы исправляем все, что указано неверно.
4
Доверитель подписывает документ у нотариуса, предъявив оригинал удостоверения личности.
5
Вы получаете документ с печатью. Если он предназначен для учреждения за рубежом, мы берем на себя легализацию в МИД ОАЭ.
Каких ошибок избегать
Ошибки, из-за которых доверенность не принимают
- Имена не совпадают. Пишите каждое имя точно так, как в паспорте.
- Общие формулировки для продажи. Назовите действие и имущество. Статья 871 ограничивает общие формулировки управлением.
- Нет даты окончания. Закон не устанавливает фиксированный срок. Действует срок, указанный в самом документе (статья 897).
- Просьба к нотариусу о том, что не входит в его функции. Нотариус обязан отказать в случаях, перечисленных в Законе Дубая № 4 от 2013 года, статья 24.
- Не уточнили у принимающего учреждения. Некоторые банки и учреждения публикуют свою форму. Спросите об этом до подписания.
Использование за рубежом или в МИД ОАЭ
Если доверенность направляется в учреждение за пределами ОАЭ, сначала нужна легализация в МИД ОАЭ. МИД ОАЭ работает только онлайн. Его сбор составляет AED 150 за доверенность личного характера и AED 2,000 за генеральную или коммерческую доверенность. ОАЭ не являются участником Конвенции об апостиле, поэтому апостиль к документу из ОАЭ не применяется. Легализацию в МИД ОАЭ мы берем на себя. См. обзор услуг частного нотариуса.
Цены
Цена
| Услуга | Цена нашей услуги | Государственная пошлина, оплачивается дополнительно по фактической стоимости |
|---|---|---|
| Генеральная доверенность | От AED 1,500 | AED 100 с каждой стороны (федеральный тариф, пункт 9). Через частного нотариуса по федеральному тарифу AED 130 с каждой стороны (AED 100 плюс 30 процентов, статья 2). Порядок частного нотариуса Дубая: AED 100 с каждой стороны за регистрацию плюс AED 100 за каждую подпись |
Все цены на услуги начальные и обсуждаются. Государственные пошлины оплачиваются дополнительно, по фактической стоимости, ровно столько, сколько взимает ведомство. Мы подтверждаем окончательную цену до оплаты. Полный список есть на странице о стоимости: см. стоимость нотариуса в Дубае.
Вопросы
Частые вопросы
Сколько стоит доверенность в Дубае?
Цена нашей услуги начинается от AED 1,500. Государственные пошлины оплачиваются дополнительно по фактической стоимости, и мы подтверждаем окончательную цену до оплаты. Министерство юстиции также публикует услугу цифровой доверенности, в карточке которой указан сбор AED 100.
Можно ли оформить доверенность онлайн в Дубае?
Да, двумя способами. Нотариус может работать удаленно по статье 18 Федерального декрета-закона № 20 от 2022 года. Министерство юстиции также предлагает цифровую доверенность, которую подписывают через UAE PASS. Мы помогаем с первым способом.
Сколько действует доверенность?
Закон не устанавливает фиксированный срок. Срок такой, какой указан в документе, поэтому укажите дату окончания или событие, после которого доверенность прекращается.
Должен ли мой представитель приходить к нотариусу?
Обычно нет. Доверитель подписывает с оригиналом удостоверения личности. Если учреждение, которое будет использовать документ, требует присутствия представителя, мы скажем вам об этом до записи.
Можно ли отменить доверенность?
Да. Доверитель может отозвать полномочия представителя (статья 898). Сообщите представителю письменно и уведомите каждое учреждение, у которого есть копия.
Еще в разделе Доверенность
Полномочия другому человеку действовать за вас: от одного поручения до продажи недвижимости.
Контакты
Запишитесь на оформление доверенности
- Телефон и WhatsApp: +971 52 947 5935
- Эл. почта: support@privatenotarydubai.com
- Часы работы: офис открыт с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00 (по времени Дубая). На сообщения в WhatsApp и онлайн-заявки отвечаем 24/7.
Другие формулировки есть в библиотеке шаблонов документов. О выезде нотариуса читайте на странице услуги выездного нотариуса.
- Телефон+971 52 947 5935
- Чат в WhatsApp+971 52 947 5935
- Emailsupport@privatenotarydubai.com
- АдресДжебель-Али, главная трасса Шейх-Зайед-роуд, Дубай, ОАЭ